آرشیو اسفند ماه 1404

زیر بالابر برنجی پایین قاب پنجره قرار داد. همین‌طور که قطار از سرعتش کم می‌شد، او به آرامی اهرمش را فشار داد. ناگهان حرکت قطار تندتر شد، واگن‌ها تغییر مسیر دادند، آن حرکت تشنجی خفیف که منتظرش بود از راه رسید، عصا درست در لحظه مناسب به سرعت به پایین فشار داده شد، شیشه جیرجیر کرد و بالا رفت. لحظه‌ای بعد، او کنار دوستش نشست و با صدای بلند ترفند را توضیح داد. «اگر وقتی قطار توقف کرد نیامد، وقتی قطار شروع به حرکت کرد دوباره امتحان کن، اغلب این کار او را می‌آورد. فقط باید مراقب باشی که دقیقاً در لحظه مناسب - فکر می‌کنم به آن لحظه فیزیکی می‌گویند - فشار بدهی.» دعا آرنولد گفت: «همینه.» و در حالی که می‌خندید، صورتش را طلسم نویس شهر صدرا به سمت پنجره برگرداند.

پس از اینکه آلبانی را ترک کردند، حادثه دیگری رخ داد طلسم نویس که اگرچه در آن زمان بی‌اهمیت بود، اما قرار بود مدت‌ها در یادها جادو و طلسمات بماند. آنها راحت روی جادو و طلسمات صندلی‌هایشان نشسته بودند و دعا درباره نقشه لشکرکشی خود صحبت می‌کردند که پسری حدوداً شانزده ساله از ماشین وارد شد. او لباس‌های معمول تابستانی را پوشیده بود، اما کلاه پیشاهنگی بر سر داشت و هنگام عبور از کنار دو پسر، دست راستش را به پیشانی‌اش برد و به هری سلام نظامی کامل داد. او یکی از افراد صف طولانی افرادی طلسم نویس شهر کازرون بود که بقچه، چمدان و غیره حمل می‌کردند و از راهرو عبور می‌کردند و اگر مکث می‌کرد، باعث ایجاد وقفه‌ای جزئی در صحبت دیگران می‌شد.

احتمالاً به همین دلیل بود که او مستقیماً از ماشین عبور کرد و طلسم نویس از درگاه ناپدید شد. گوردون گفت: «خب، او یک دیده‌بان است.» بهترین دعانویس شهر هری پاسخ داد: «بله، اما این چیزی است که مرا گیج می‌کند - او از طلسم کجا می‌دانست که من حق دارم سلام نظامی کامل را دریافت کنم؟» «البته از روی نشان روی کلاهت!» «فقط کلاهم وارونه روی زانوهام افتاده. دوباره حدس بزن.» گوردون گفت: «خب، او از روی نشان دریانوردی‌ات می‌دانست که تو مرد درجه یکی هستی.» «اما او از کجا می‌دانست که من رهبر گشت طلسم نویس شهر جهرم هستم؟» «پرچمت؟» «نه - این دیگه بین نیروها پخش شده.» تنها نتیجه‌ای که می‌توانستند بگیرند این بود که آن پسر عجیب و غریب یک شگفتی است.

هر از گاهی به آن برمی‌گشتند و یکی از آنها پیشنهاد می‌داد که در قطار به دنبالش بروند و از او بپرسند که از کجا می‌داند هری آرنولد رهبر گشت است. اما آنها همواره جادو و طلسمات با مشاهده اینکه آن پسر یک «برنده» است، راضی و خشنود به جای خود برمی‌گشتند تا اینکه سرانجام گوردون فریاد زد: «هری، دید که نشان روی آستینت نیست، پس فهمید که حتماً روی کلاهت طلسم نویس شهر مرودشت است - بفرمایید!» هری گفت: «نه، انتظار نداشت آن را روی این پیراهن فلانل ببیند - می‌دانست که باید روی ژاکت خاکی باشد.» گوردون نتیجه گرفت: «خب، او یک شرلوک هولمز است، بسیار خب.» و فعلاً موضوع همین‌جا تمام شد.

ساعت چهار بعد از ظهر قطار وارد روستای جادو و طلسمات قدیمی تیکوندروگا شد که در ابتدای دریاچه جورج و در کنار نهر هلالی شکلی قرار دارد که آن را به دریاچه بهترین دعانویس شهر شامپلین متصل می‌کند. پسرها حالا فهمیدند که بهتر بود صبح برسند، اما طلسم این مستلزم سفری تمام شب با قطار بود. گروهی از مسافران تابستانی در ایستگاه منتظر بودند و دو پسر با پیاده شدن از قطار، شور و شوق و کنجکاوی زیادی طلسم نویس ایجاد کردند. آنها از میان گروه عبور کردند و به اداره پست رسیدند، جایی که هری گفت طلسم نویس شهر راسک می‌خواهد با رئیس پست تماس بگیرد و از او بپرسد که آیا از محل گروه اوک‌وود اطلاعی دارد یا خیر.

گوردون با ترس و لرز کنار ایستاده بود، مبادا مأمور بهترین دعانویس شهر سرنخی بدهد که جستجو را برایشان ساده‌تر کند و تمام لذت سفر اکتشافی‌شان را خراب کند. از طریق جادو و طلسمات یک مسیر نسبتاً غیرمستقیم به رئیس پست رسیده بود که گروهی از پسرها و یک مرد روز طلسم نویس قبل به شهر رسیده بودند و مشخص نبود که در هیچ یک از خانه‌ها اقامت دارند، بنابراین حتماً به جایی رفته بودند. آنها نمی‌توانستند مدت زیادی در شهر بمانند. رئیس پست گفت: «اگر آنجا بودند، ما می‌دانستیم.» آنها در ایستگاه تلگراف پرسیدند که آیا گروهی از پسران روز قبل پیامی به اوک‌وود، نیوجرسی، فرستاده‌اند یا خیر.

پری زمین اصرار کرد: «قفل کن. تو باید بر نگهبان غلبه کنی. تو باید کلید را به دست بیاوری - و بگذاری من بیرون بیایم.» در ابتدا، فلایینگ سوت تمایلی به تلاش نداشت، اما وقتی پری زمین از پاداش دادن به او به خاطر خدماتش طلسم صحبت کرد، او موافقت بهترین دعانویس شهر کرد که هر طور که پری می‌خواهد عمل کند. او دستور داد: «اول باید مرا آزاد کنی. بعد باید به قصر زغال‌های سوزان بروی و دسته چوبدستی‌هایم را طلسم از مخفیگاهی که به تو خواهم گفت، جادو و طلسمات بیرون بیاوری. وقتی طلسم نویس شهر شاهرود آنها را پیش من آوردی، یکی از آنها را طلسم نویس به عنوان پاداش به تو خواهم بهترین دعانویس شهر داد.» حالا پرنده‌ی دوده به خوبی می‌دانست که یک پری دوده نمی‌تواند بهترین دعانویس شهر با چوبدستی یک پری آتش جادویی

انجام دهد، مگر اینکه راز آن را به او بیاموزند. «قول بده که این کار را خواهی کرد.» او گفت، «مطمئناً طرز استفاده از آن را به من نشان بده، و من هر چه بخواهی انجام خواهم داد.» پری زمین با بی‌صبری موافقت کرد: «بله، بله، البته. فقط در انجام وظیفه‌ات سریع باش، و راز از آن تو خواهد بود.» دوده‌ی پرنده از پاسخ او راضی شد و به راه خود رفت. پری زمین در تاریکی سلولش منتظر ماند، به سختی می‌توانست نفس بکشد، چنان دعا می‌ترسید که شاهزاده از نزد خردمند بازگردد و شاهزاده خانم را قبل از اینکه فرصت طلسم نویس شهر لار مداخله داشته باشد، ناامید کند.

با این حال، کمی بعد، صدای قدم‌های آهسته‌ی فلایینگ سوت را شنید که دوباره برمی‌گشت. لحظه‌ای بعد صدای چرخش کلید بزرگ را در جادو و طلسمات قفل شنید و دید که بهترین دعانویس شهر در کاملاً باز شد. طلسم نویس زمزمه کرد: «زود بیا بیرون.»[86] نجات‌دهنده. «نگهبانانت، کورکورانه از دوده، کاملاً گیج و مبهوت به این سو و آن سو می‌رفتند. ما باید با هم تدبیری بیندیشیم تا آنها را به زندان تو بیندازیم و در جای تو حبس کنیم. پس از آن، تو قادر خواهی بود با امنیت به راه خود ادامه دهی.» فوراً، پری زمین به کمکش شتافت، و طلسم نویس شهر استهبان دو پری شیطانی چنان ماهرانه نگهبانان را به یکدیگر جادو و طلسمات تنه زدند و آنها را به سمت در زندان هدایت کردند که خیلی زود در سلول پری زمین زندانی شدند.

سپس کلید به سمت آنها چرخید و آنها رها شدند تا جادو و طلسمات ناشیانه در تاریکی پرسه بزنند، در حالی که پری زمین و همراهش با عجله به پناهگاه امن بیشه‌ای رفتند. در آنجا پری زمین به فلایینگ سوت گفت که چوبدستی‌هایش را کجا پنهان کرده است و به او دستور داد که سریع آنها را برایش بیاورد. وقتی او به سمت او رفت[87] پری زمین با تمام صبر و شکیبایی‌اش در میان بوته‌ها پنهان شده بود و منتظر آمدن او بود. با وجود سال‌ها که از پنهان کردن چوبدستی‌های پری زمین گذشته بود، هیچ‌کس محل قرارگیری آنها را طلسم نویس شهر آباده کشف نکرده بود.

فلایینگ سوت، پیکی بسیار زیرک بود که آنها را بدون هیچ مشکلی و بدون اینکه کسی آنها را ببیند، به دست آورد و خیلی زود به دعا جایی که پری زمین پنهان شده بود، بازگشت. او بسته را در دست دراز شده‌ی پری زمین گذاشت. پری زمین در حالی که از اضطراب می‌لرزید، جعبه را باز کرد و انگشتانش را روی چوبدستی‌ها کشید تا قدرت آنها را آزمایش کند. وقتی او چوبدستی سبز را از میان بقیه گرفت، آتش زمردی از نوک آن ساطع شد. این چوبدستی به اندازه آن روز دور که با آن بی‌رحمانه شاهزاده خانم کوچک را افسون کرده بود، پر از طلسم نویس شهر داراب جادو بود.

فلایینگ سوت با چشمانی طمع‌کار به آن نگاه دعا کرد. فریاد زد: «آه! این عصای آرزوی من است. این پاداش طلسم نویس شایسته‌ی من خواهد بود.» دستش را دراز کرد تا آن را از او بگیرد، اما پری زمین با حرکتی آمرانه او طلسم را به عقب راند. او دستور داد: «به عصای سبز دست نزن. این کار به معنای نابودی خودت است.» او آن را سر جایش گذاشت و به جایش یک عصای کوچک تیره بیرون آورد. آن را به سمت او دراز کرد و گفت: «این همان عصایی طلسم است که برای توست.» او با کلماتی خشمگین می‌خواست آن را رد کند، اما او ناگهان جلوی شکایت‌های او را گرفت.

نمیاد.» «من نمی‌فهمم که مسئله دوست داشتن مطرح باشه...» تام با فورانی از احساسات و وفاداری گفت: «بله، همینطوره. در هر صورت، مسئله اینه که از من خوشت میاد . فکر می‌کنی فراموش می‌کنم که چطور جونم رو نجات داد؟ فکر می‌کنی فراموش می‌کنم که چطور جونش رو - جوری که باهام رفتار کرد - رو؟ سخته؟ خیلی سخته که این کار طلسم نویس شهر زهک رو نمی‌کنم - نمی‌تونم . آدری، از من اینو نخواه.» با ضعف اضافه کرد. «هر کاری بگی انجام می‌دم اما از من اینو نخواه. به خاطر طلسم اینه که خیلی ازت خوشم میاد و می‌دونم که خیلی از من باهوش‌تری - برای همین اومدم پیشت.

حالا می‌بینی چقدر بهت اهمیت می‌دم، نه؟ طلسم حتماً یه چیزی هست -» دستش را روی دستش که روی سنگ بود گذاشت و این کار بی‌احساس نبود. تقریباً التماس کرد: «یه چیزی... حتماً یه راهی هست .» «گوش کن، تام. و لطفا فکر نکن به خاطر اینه که ازش خوشم نمیاد.» دستش را کمی روی دستش جادو و طلسمات فشار داد. «تو که اینطور فکر نمی‌کنی، طلسم نویس نه؟» دعا او جوابی نداد. «تو به جنگ رفتی، مگه نه - تام؟ تو مجبور بودی به مردها بهترین دعانویس شهر شلیک کنی - تا اونا رو بکشی طلسم نویس شهر سوران مگه نه؟ اینو می‌دونم که برات لذت‌بخش نبود. فقط وظیفه‌ات بود، و تو بر احساساتت غلبه کردی طلسم و انجامش دادی.

مگه نه، تام؟» او با تکان دادن سر موافقت خود را اعلام کرد. «به احساسات خودت یا خطری که خودت را تهدید می‌کند فکر نکردی، نه؟» تام با صدای لرزان گفت: «او هم همینطور.» اما او این را نادیده گرفت. «ملت، دولت، قانون، عدالت، همه این چیزها از من یا تو مهم‌ترند. مگر نه... تام؟» «گمان می‌کنم.» «اگر مردها بیشتر به مادران و همسران و عزیزانشان اهمیت می‌دادند - گوش کن، تام - اگر مردها بیشتر از وظیفه شهروندی‌شان به مادران و همسران و عزیزانشان اهمیت می‌دادند - تام - هیچ‌کدام از پسرهای ما طلسم نویس شهر پیشین آنجا نبودند.» «تو... تو ازش خوشت نمیاد...

می‌دونم.» «گوش کن، تام - لطفا گوش کن . من از تو خوشم میاد ، کافی نیست؟ من آنقدر از تو خوشم میاد که از تو ناامید نمی‌شوم. بله، منظورم همین است. اگر این نبود به تو نمی‌گفتم. و اگر دعا قوی و مردانه - یک دیده‌بان خوب - نباشی.» تام با لحنی تمسخرآمیز گفت: «اسکات؟» صدایش با لحنی اعتراضی بالا رفت. «می‌خوای برم و سر کسی که جونمو نجات داده داد و بیداد کنم! اسکات! از کجا معلوم که اون این کارو کرده؟ نمی‌تونم قسم بخورم که اون همون آدمه؛ نمی‌دونم که اون آنسون دایکره. به هر حال شاید طلسم نویس شهر نیکشهر بی‌گناه باشه.

نه قربان ، نمی‌تونی منو...» او با آرامش گفت: «حالا داری با خودت صادق نیستی. اگر او بی‌گناه است، چیزی برای ترسیدن ندارد.» «بعد باهاش ​​صحبت می‌کنم و راضیش می‌کنم بره کینگستون و...» «نه، تو این کار را نخواهی بهترین دعانویس شهر کرد، تام، چون بهترین دعانویس شهر این به او فرصت فرار می‌دهد. اگر کسی آنقدر قوی باشد که جانش را فدا کند، مطمئناً آنقدر قوی است که یک دوستی را فدا کند. او اجازه نمی‌دهد احساسات مانع انجام وظیفه‌اش شود.» با تمسخر گفت: «خیلی احساساتی طلسم نویس شهر گرمسار هستی .» جادو و طلسمات او با نگاهی جدی به او گفت: «من بیشتر از آنچه فکر می‌کنی، دارم.» «فکر کنم دوست داری من هم جایزه را بگیرم.» پوزخندی زد.

«من این کار را نمی‌کنم - همین الان بهت می‌گم که این کار را طلسم نمی‌کنم طلسم نویس - من دعا یک... یک... یک... راسو نیستم.» «این دیگه به ​​خودت بستگی داره که تصمیم بگیری» «بله، خب، قبلاً تصمیم گرفته شده.» او گفت: «با پذیرفتنش می‌توانید دوستی‌تان را بهترین دعانویس شهر نشان دهید.» با لحنی آمیخته به تمسخر بهترین دعانویس شهر و تلخی گفت: «یه دوست!» با زیرکی و انصافی که تام را تحت تأثیر قرار طلسم نویس داد، گفت: «دو هزار دلار می‌تواند در دادگاهش به او کمک کند. اما این موضوع به خودت مربوط است.» تام با تلخی پرسید: «فکر می‌کنی قبول می‌کنه؟» با لحنی نه چندان نامهربان گفت: «تام، حرف زدن در موردش چه فایده‌ای داره؟ اگه می‌دونستی می‌خوای چیکار کنی...» «مسئله این نیست که من چه می‌خواهم بکنم.» «معلومه که نیست.

می‌خوام همین حس رو داشته باشی اونجا هم همینطور. خوشحالم که همچین حسی جادو و طلسمات داری. تو فوق‌العاده‌ای، جادو و طلسمات تام. همیشه اینو می‌دونستم.» حالا مستقیم به او نگاه می‌کرد، انگار که او نقطه قوت و پناهگاهش بود. چشمانش خسته و گرفته بود. 

نام زئوس! همانطور که هومر، شاعر جاودان سرزمین هلنی، در وصف آشیل بزرگ، «قلب سیاه او» سرود بهترین دعانویس شهر - امم، بگذارید ببینم. به نام زئوس، این بیت چگونه است؟ می‌دانم که در کتاب اول و حدود طلسم دویست و هفتاد و پنجمین بیت است، اما در واقع من - -» مارک خندید و گفت: «هومر، بی‌خیال. هریس چی؟ چیکار کردی؟» «من به حملات آنها با کلمات فیتز پاسخ دادم.» جیمز: «این سنگ به محض اینکه من برسم از پایه محکمش خواهد افتاد!» دو نفری که اول به من رسیدند، با دو ضربه مغزی که دستگاه گیرنده‌ام را فلج کرده بود، به خاک افتادم...» تگزاس غرید: «به کشیش زور بگو!» «و سپس،» دیگری بهترین دعانویس شهر با خجالت طلسم نویس شهر گراش ادامه داد، «چون به فرمان زئوس دیدم که حداقل دوازده نفر از آنها آنجا هستند،

تصمیم گرفتم در تصمیمم تجدید نظر کنم و عقب‌نشینی کنم، و این ضرب‌المثل را به یاد آوردم که می‌گوید کسی که فرار می‌کند، می‌تواند جادو و طلسمات زنده بماند تا جادو و طلسمات تلاش‌هایش را در فرصتی فرخنده‌تر از سر بگیرد.» کشیش در این اعتراف آخر واقعاً بسیار فروتن به نظر می‌رسید؛ مارک با گفتن اینکه این معقول‌ترین کاری بود که می‌توانست انجام دهد، تا حدودی او بهترین دعانویس شهر را تشویق کرد. و دیویی با امتیازی که حتی می‌توانست به لیندلی موری، متخصص دستور زبان، اعتبار ببخشد، طلسم نویس شهر قصرقند قلب دانشمند او را بیشتر گرم کرد. دیویی دعا گفت: «تو طلسم تصمیمت را زیر پا نگذاشتی.» استانارد پرسید: «چرا که نه؟» «چون، خدای من، تو قسم خوردی که پرواز نکنی.

و تا جایی که من می‌بینم، از بهترین دعانویس شهر آن موقع به بعد پرواز نکرده‌ای. کاری که کردی فرار طلسم بود، خدای من. اگر پرواز می‌کردی، فرار نمی‌کردی، اما از آنجایی که تو[163] فرار کردی، پرواز نکردی. یه روزی، خدای من، وقتی نیشت زد، فرق بین مگس و کک رو می‌فهمی. می‌بینی که یه کک می‌تونه خیلی سریع‌تر از مگسی که فرار می‌کنه پرواز کنه، خدای من، و اینکه...» درست همان موقع کسی روی دیویی پرید و دوباره او را خفه جادو و طلسمات کرد، اما آن یک بچه یک ساله طلسم نویس نبود. طلسم نویس شهر بمپور یک دقیقه بعد با آرامش از جا پرید و دید که دنده‌های پیر و دستوری کشیش از تمایزی که با دقت گذاشته شده بود، قلقلک داده شده است.

دیویی پرسید: طلسم نویس «مردم بوستون خیلی دستوری هستند، اینطور نیست، پارسون؟» «این من را یاد داستانی می‌اندازد که قبلاً شنیده بودم، رفیق - لازم نیست اینقدر غر بزنید، چون این اولین داستانی است که امروز تعریف می‌کنم.» رفیق این سوال را از بهترین دوست دخترش پرسید. او دعا گفت: «نه، رفیق.» او گفت: «دوباره بگو.» او گفت: «نه!» او گفت: «ممنون. دو منفی یک مثبت را تشکیل می‌دهند. تو قول داده‌ای. برای ماه عسل کجا طلسم برویم؟» خدای من، پارسون، راهی برای گول زدن بهترین دوست دخترت طلسم نویس شهر مهرستان وجود دارد. او مطمئناً می‌گوید نه، و من هم او را سرزنش نمی‌کنم.» دیوییِ پرجنب‌وجوش لحظه‌ای بعد آرام گرفت.

اما نتوانست زیاد ساکت بماند، به‌خصوص که هیچ‌کس به مکالمه ادامه نداد. گفت: «صحبت از پرتقال که شد، داستانی را که قبلاً شنیده بودم به یادم آورد، خدای من...» تگزاس فریاد زد: «کی داشت از پرتقال حرف می‌زد؟» دیویی با جدیت گفت: «من بودم.» و سپس برای نجات جانش فرار کرد. سه عضو دیگر گروه هفت دعا نفره درست در همان لحظه به صحنه رسیدند و به خصومت‌ها پایان دادند. چانسی، اسلیپی و ایندین هنوز شانس ملاقات با بچه‌های یک ساله را نداشتند و با حیرت و خشم به داستان بول هریس و آخرین طلسم نویس شهر فنوج تاکتیک‌هایش گوش می‌دادند. ایندین با وحشت نفس نفس زنان گفت: «روحم شاد.

من... من دعا همین امروز به خانه می‌روم!» مارک قسم خورد: «اگر نتوانم جلوی این کارها را بگیرم، خودم به خانه می‌روم. راستش را بخواهید، فکر می‌کنم به مقامات گزارش بدهم، فقط بول می‌داند که من از محدوده خارج شده‌ام و او به آنها خواهد گفت. جادو و طلسمات فعلاً که اینطور است، می‌خواهم به روش دیگری او را راضی کنم، روشی که او هم یادش بماند.» بقیه فریاد زدند: «کی؟» «همین امشب.» بهترین دعانویس شهر طلسم «و چطور؟» مارک پاسخ داد: «غار!» و از روی آن مشخص بود. طوری که بقیه از تعجب از تعجب خشکشان زد که انگار این پیشنهاد به دلشان نشسته.

و در عرض نیم دقیقه دیگر، آن هفت نفر به تمام سوگندهای رسمی‌ای که کشیش کلاسیک می‌توانست ابداع کند، سوگند طلسم نویس یاد کردند؛ سوگندهایی که می‌توانستند بول هریس دعا و رفقایش را آن شب در «غار» گیج کنند. دستگیری مارک.

را در میدان رژه تعقیب کرده بود. و او با خشم و عصبانیت کامل وارد اتاق من در سربازخانه شد. بله، قسم به زئوس!» گریس گفت: «او فهمید که من به زمین‌شناسی علاقه دارم. من یک بار آن را مطالعه کردم و از وقتی که این را فهمیده، او هرگز از سخنرانی کردن برای من دست نکشیده است. و این روزها هرگز چیزی جز طلسم نویس تخته سنگ‌های شیستوز، کنگلومراهای ماسه‌سنگی، دوران تریاس، و اوروهیپوس‌ها و پرتوداکتیل‌ها و برونتوتریوم‌ها نمی‌شنوم.» مارک خندید و گفت: «او در اردوگاه هم برای ما سخنرانی‌های طلسم نویس شهر خنج طولانی می‌کند. حالا می‌توانم هیکل لاغر و استخوانی‌اش را ببینم.

وقتی «کت زمین‌شناسی»‌اش را می‌پوشید، با دنباله‌های بزرگ و جیب‌هایی برای فسیل، خنده‌دارتر هم بود. به هر حال، او[47] وقتی او درباره افتخارات زمین‌شناسی برای ما تعریف طلسم می‌کند، خیلی عصبانی می‌شود. و دیوی بیچاره، که یک بذله‌گوی قهار است، همیشه با قطع کردن حرف او، خودش را به دردسر می‌اندازد. مثلاً دیروز، کشیش داشت درباره سواحل دریا برای ما تعریف می‌کرد. او نمی‌فهمید چطور طلسم نویس ممکن است کسی از تحسین شگفتی‌های ساحل غافل شود. اینجا نوشته‌ای نوشته می‌شد که طلسم نویس شهر فراشبند ممکن جادو و طلسمات است میلیون‌ها سال بعد مردم آن را بخوانند. سپس به سنگ‌های فناناپذیر تبدیل می‌شد. مثلاً اینجا رد پای یک پرنده بود.

کم‌کم شن روی آن پراکنده می‌شد؛ شن بیشتری روی آن؛ و همینطور ادامه می‌یافت تا اینکه به سنگ خرد طلسم می‌شد. همه ماسه‌سنگ‌ها اینگونه ساخته می‌شوند. تکان‌های عظیم زمین آن را به سطح می‌آورد؛ مردم آن را پیدا می‌کردند، می‌شکستند و رد پای بهترین دعانویس شهر پرنده آنجا بود! طلسم شگفتیِ شگفتی‌ها! در اینجا مارک نفسش بند آمد و شروع به خندیدن کرد. گریس طلسم نویس شهر صفاشهر پرسید: «دیویی چه گفت؟» «می‌خواست بداند که آیا کشیش، دختر تابستانی را به عنوان پرنده طبقه‌بندی می‌کند یا نه. او گفت که ردپای زیادی از دعا آنها را در ساحل دیده است. سپس می‌خواست بداند که آیا یک زمین‌شناس خبره می‌تواند ردپای یک دختر شیکاگویی را از یک دختر جادو و طلسمات بوستونی تشخیص دهد یا خیر.

سپس به تصور محتویات یک ماسه‌سنگ جزیره کانی پرداخت. کشیش گفته بود[48] از استخوان‌ها و دندان‌ها و اسکلت‌های مگاتریوم‌ها. جادو و طلسمات دیویی می‌خواست بداند در مورد بطری‌های خالی سارساپاریلا و پوست بادام‌زمینی، و بلیط‌های رقصندگان ترک و شوت دِ ناودان‌ها، و توپ‌های پاپ‌کورن و سوسیس چطور است. دختر خندید و گفت: «کشیش چی گفت؟» «اوه، او همین الان طلسم نویس شهر کوار چیزی در مورد «سبکسر» بودن گفت. اما اوج ماجرا چند دقیقه بعد اتفاق افتاد، زمانی که کشیش تعریف کرد که چطور کاویر و دیگر دانشمندان مشهور آنقدر به طرز شگفت‌انگیزی یاد گرفته‌اند که می‌توانند از کوچکترین بخش اسکلت یک حیوان، به قول خودش، از روی اسکلتش، تشخیص دهند که چیست.

و این شروع صحبت‌های دیویی بود. او جدی‌ترین چهره‌اش را به خود گرفت و به ما گفت بهترین دعانویس شهر که چطور در مورد یک راز بزرگ خوانده است، یک زمین‌شناس که اسکلت یک حیوان را به سختی آهن پیدا کرده بود و تقریباً در میان سنگ‌ها تکه‌تکه شده بود. چیزی شبیه به بدن یک انسان در نزدیکی او افتاده بود. دیویی گفت که مورد اول، هجده دندان در جلو و هفت دندان در عقب داشت. طلسم نویس شهر لامرد و زمین‌شناس اصلاً نمی‌دانست که آن چیست.» مارک حرفش را قطع کرد تا کمی خنده‌ی بی‌صدا بکند و بعد ادامه داد. «خب، کشیش حرفش را جدی گرفت.

او قیافه‌ای کاملاً علمی به خود گرفت و در «دانا»، کتاب درسی زمین‌شناسی محبوبش، دنبالش گشت. هجده نفر جلو و هفت نفر عقب؟[49] دندان‌های عقبی باید دندان‌های آسیا باشند. پس احتمالاً یک پالئوتر بوده، اما آنها قبل از ظهور انسان اولیه منقرض شده‌اند. و نمی‌تواند یکی از زنگلودون‌ها باشد، و بهترین دعانویس شهر مطمئناً یک پلسیوسوروس هم نیست. اوه، بله! البته، باید یک ایکتیورنیس باشد! و کشیش لبخندی بر لب داشت. «چقدر آن زمین‌شناس احمق بوده که حدس نزده! یک ایکتیورنیس!» اما بعد دیویی گفت نه، اینطور نیست. کشیش فریاد زد: «پس چیست؟» گریس خندید و گفت: «و او چه گفت؟» «گفت مدل ۹۷، دنده هفتاد و دو بوده و موتورسوار با طلسم آن از تپه پایین آمده.

دندان‌هایش آسیاب نبود، چرخ‌دنده بود. یکی داد زد «دوچرخه!» و کشیش تمام روز با او حرف نزد.» شنیدن خنده‌ی شاد دخترک دعا هنگام تعریف داستان لذت‌بخش بود؛ برای مارک این ماجرا خیلی لذت‌بخش‌تر از خودِ ماجرای اصلی بود. گریس گفت: «فکر می‌کنم حیف است که او را اینقدر گول بزنیم. کشیش خیلی باوقار و متین است. و این احساسات او را جریحه‌دار می‌کند.»

از سطح تراز قرار گیرد، آب در آنها جمع می‌شود و بنابراین مقدار گاز کمتری تولید می‌کند. سپس وقتی با فشرده‌سازی تا ظرفیت زهکش آزمایش شود، مقدار کمتر نشان‌دهنده‌ی ماهیت فرورفتگی خواهد بود. وقتی نقشه‌ای از زهکش‌ها وجود دارد، مانند دو مورد نشان داده شده در تصاویر ۱، ۲ و ۳، دشواری آزمایش آنها و اثبات نقص‌هایشان به اندازه زمانی که هیچ نقشه‌ای تهیه نشده باشد، نخواهد بود. اگر هیچ نقشه‌ای تهیه نشده یا هیچ سابقه‌ای از آنها ثبت نشده باشد، بهتر است یک نقشه تقریبی از ساختمان تهیه طلسم نویس شهر ارسنجان شود، موقعیت همه ورودی‌ها، اندازه و طول آنها، شاخه‌های زهکش‌های موجود در محل مشخص شود، و همچنین طول و اندازه این زهکش تا جایی که به محدوده ملک می‌رسد یا به فاضلاب اصلی می‌پیوندد، بهترین دعانویس شهر در نقشه مشخص شود و زمین

برای آزمایش به روشی مشابه آنچه در تصویر ۱ توضیح داده شده است، باز شود. در آزمایش لوله‌ها یا اتصالات بهداشتی از هر نوع، می‌توان به راحتی با اتصال آشکارساز یا فشارسنج به راحت‌ترین قسمت لوله یا اتصالات، نشتی‌ها را پیدا کرد و وقتی همه چیز درست بود، باید مراقب بود که تمام ورودی‌ها را همزمان شستشو داد تا مشخص شود که آیا هجوم آب تاثیری بر سیفون‌ها یا آب‌بند دارد یا خیر. اگر لرزش در آشکارساز یا فشارسنج از 2/10 اینچ بیشتر جادو و طلسمات شود، باید فضای گاز آزادتری فراهم شود یا عملکرد طلسم نویس شهر سروستان آب به نحوی بررسی شود. لوله‌ها، ۳۰چه بهداشتی و چه غیر بهداشتی، دعا می‌توان به روش مشابهی از نظر سفتی آزمایش کرد.

ممکن است در آزمایش فاضلاب‌های بزرگ یا زهکش‌های یک منطقه، انجام برخی اصلاحات ضروری باشد، اما اگر آزمایش به روشی مشابه آنچه در مورد فوق اتخاذ شد انجام شود، می‌توان وضعیت زهکش‌ها و اتصالات را به طور دقیق مشخص کرد. کمترین فشار یا مکش روی سیفون‌های زهکش‌ها یا اتصالات با لرزش مایع در آشکارساز یا فشارسنج هنگام عبور آب از لوله‌ها با شستشو نشان داده می‌شود. اصطلاح «زهکش‌های بد» منحصراً به زهکش‌هایی که اتصالات نشتی دارند، یا ریزش ناکافی دارند، یا تله‌هایی که در طول عبور آب طلسم نویس شهر خرامه سیفون می‌شوند، محدود نمی‌شود، بلکه ممکن است به طور کلی در مورد سیستم‌های فاضلاب نیز به کار رود.

تقریباً در هر سیستم زهکشی دو نکته وجود دارد که نیاز به بهبود دارد. مورد اول، داشتن ورودی‌هایی در محل اتصال زهکش‌های کوچک به فاضلاب‌های کناری است. به همین دلیل، جادو و طلسمات به محض اینکه آب فاضلاب بالای ورودی زهکش شاخه‌ای را پر می‌کند، هزاران تله به طور مداوم سیفون می‌شوند، زیرا وقتی این لوله فقط در فاصله کوتاهی با آب دعا پر می‌شود، گاز را از ضعیف‌ترین تله عبور می‌دهد و با پایین رفتن آب و خاک در فاضلاب، این آب دقیقاً مانند پیستون پمپ عمل می‌کند و آب را از ضعیف‌ترین تله بیرون می‌کشد. طلسم نویس شهر اوز این تله اغلب در منطقه یا زیرزمین قرار دارد.

۳۱از ساختمان، و برای جلوگیری از این امر، تمام ورودی‌ها در محل‌های اتصال باید به بالای فاضلاب‌ها وارد شوند، نه طلسم اینکه خاک به پایین بیفتد و باعث گل و لای شدن فاضلاب‌ها شود، بلکه در جهت مورب با جریان فاضلاب. نکته دوم در تهویه فاضلاب‌ها است که موضوع آسانی نیست. ۳۲ تهویه فاضلاب. مسئله تهویه، چه در ارتباط دعا با فاضلاب طلسم و چه در ارتباط با ساختمان‌ها، مسئله بسیار دشواری است. تهویه ساختمان‌ها، به طلسم جز در سه سال گذشته، توجه بیشتری نسبت به فاضلاب‌ها به خود جلب کرده است. در تهویه ساختمان‌ها، ما کار طلسم و بهترین دعانویس شهر تجربه آقای هادن، کاپیتان گالتون، دکتر پارکس، آقایان هاوارث، توبین، بویل، بنر و دیگران را داریم که نه طلسم نویس شهر قیر تنها تهویه ساختمان‌ها دعا را موضوع اصلی مطالعه خود قرار داده‌اند، بلکه

مبالغ هنگفتی را نیز صرف انجام آزمایش‌هایی با هدف دستیابی به یک سیستم تهویه طلسم نویس قابل اجرا برای هر ساختمانی کرده‌اند. شکی ندارم که هر یک از متخصصان تهویه مطبوع فوق، صادقانه اذعان می‌کنند که برخی از مطلوب‌ترین آزمایش‌هایی که انجام داده‌اند و در آن زمان انتظار بهترین طلسم نتایج را از آنها داشته‌اند، هنگامی که عملاً در مکان‌های مختلف و تحت شرایط مختلف به کار گرفته شده‌اند، بدترین شکست‌های خود را در تأمین منظم هوای دعا تازه و استخراج هوای ناسالم از هر ساختمانی نشان طلسم نویس داده‌اند. اگر در تهویه ساختمان‌ها این همه شکست برای رسیدن به یک سیستم کامل و جهانی قابل ثبت است، کاملاً طبیعی است که طلسم نویس در تهویه فاضلاب نیز همین اتفاق بیفتد.

به خودش قدرت مطلق بدهد. اما تچا حرف او را باور می‌کنند و اگر آما اینجا بماند، مطمئناً بلایی سر او خواهند طلسم نویس آورد، چون او دوست ما بوده، حتی اگر هیچ جادو و طلسمات دلیل دیگری هم نداشته باشد.» ۳۳۰ «درسته. اما همونطور که می‌دونیم، جلیقه‌ی ضدگلوله دو نفر رو خیلی دور نمی‌بره، و دختره هم که نمی‌تونه تنها بره.» آلرتون لحظه‌ای به فکر فرو رفت. طلسم نویس شهر اقبالیه سپس گفت: «چاکا برای این کار کمی سنگین است، همانطور که ثابت شده. ما باید سبک‌ترین عضو گروهمان را انتخاب کنیم تا آما را به سیگال ببرد ، جایی طلسم نویس که کاپیتان استیل از او به خوبی مراقبت خواهد کرد.

یکی از شما سه پسر...» گفتم: «جو از همه لاغرتره.» «فکر کنم همینطوره، سم.» «خب، من نمی‌روم. جو، تو بهترین دعانویس شهر حتی یک پوند هم از من سنگین‌تر نیستی.» آلرتون با لحنی جدی گفت: «بحث نکن، سم. این یک انتخاب نیست، بلکه یک ضرورت است. تو باید از جادو و طلسمات هر کدام از ما خیلی سبک‌تر باشی دعا و به تو دستور می‌دهم که آما را نجات دهی.» «خب، هنوز کلی وقت برای تصمیم گرفتن هست. فعلاً همه‌مون توی این قلعه جامون امنه.» آنها این را به منزله اعتراف من به رضایت دانستند؛ اما من طلسم نویس شهر شریفیه کوچکترین قصدی برای ترک رفقایم به خاطر یک دختر نداشتم.

۳۳۱ حالا شروع به بررسی سلاح‌ها و تجهیزاتمان کردیم تا ببینیم چقدر دیگر برای جنگیدن باقی مانده است. در انبارهایمان فقط چند دوجین فشنگ برای الکترایت‌ها بود، روی هم رفته گفته شده بود. بعضی‌ها چهار یا پنج فشنگ داشتند، بعضی‌ها کمتر. در اتاقمان در گوشه کاخ کاهنان، فشنگ‌های اضافی وجود داشت، اما حالا نمی‌توانستیم به آنها دسترسی پیدا کنیم. سلاح‌های گرم ما حتی در وضعیت بدتری بودند. چهار فشنگ در تفنگ تکراری ند و یکی در تفنگ پاول بود. همه هفت‌تیرها به جز هفت‌تیر من خالی شده دعا بودند و من فقط یک فشنگ داشتم. برای گروهی که توسط جمعیتی از دشمنان مشتاق به زندگی‌شان احاطه شده‌اند، چشم‌انداز چندان دلگرم‌کننده‌ای نیست؛ اما طلسم نویس شهر آبیک باید از آن نهایت استفاده را ببریم.

۳۳۲ فصل بیست و هفتم طلسم نویس ما یک حساب قدیمی را تسویه می‌کنیم بعد از سه ساعت، آما پیش ما آمد. او ردای سلطنتی‌اش را با یک ردای سفید ساده عوض کرده بود، که با وجود پلک‌های قرمز و لب‌های لرزانش، بسیار جذاب به نظر می‌رسید. با کمال میل اعتراف می‌کنم که او دختر شجاعی بود و ضربه وحشتناک را به خوبی طلسم تحمل کرد، همانطور که هر زنی می‌توانست. شاید تلخی ناامیدی و اندوه او با این فکر که دوستی‌اش با پاول این بلا را سرش آورده بود، کمتر شد. به من گفته شده که دختران دوست دارند برای مردی طلسم نویس شهر الوند که دوستش دارند فداکاری کنند.

جادو و طلسمات آما که توسط افرادی که صادقانه به آنها خدمت کرده بود، طرد و تحقیر شده بود، طبیعتاً به کسانی که در مشکلاتش در کنارش بودند، روی آورد و حتماً می‌دانست که تک تک ما دوستانی وفادار و فداکار برای آرمان او هستیم. رفتار چاکا مرا سرشار از تحسین کرد. او با تمام وجودش عاشق این دختر زیبا بود؛ با این حال وقتی دید که «برادرش پاول» نیز او را دوست دارد و آما بیشتر از او طلسم به آلرتون روی می‌آورد، هرگز در محبت پایدارش به هر دوی آنها تردید نکرد. اعتراف دختر در تئاتر مبنی بر اینکه طلسم نویس پاول را به عنوان طلسم نویس شهر قادرآباد شوهر خود خواهد پذیرفت، شانس چاکا را برای همیشه تضمین کرد و او هرگز زمزمه نکرد یا ذره‌ای تردید نکرد.

او وحشی بود، این جوان خوش‌قیافه و باوقار، در وحشیگری به دنیا آمده بود و با این حال هنوز نیمی از متمدن دعا بود. کاش دعا سفیدپوستان متمدن بیشتری به نجیبی او وجود داشتند. آما توانست با خونسردی نسبی در مورد اتفاقات روز صحبت کند. با ترحم گفت: «دلم درد می‌کند و سرم گیج می‌رود؛ اما طلسم نویس کسی نمی‌تواند بمیرد چون مردمی ناسپاس بهترین دعانویس شهر به او ظلم کرده‌اند.» آرچی جادو و طلسمات با لحنی خشن گفت: «ممکن است همه ما به زودی بمیریم.» آما با لبخندی کم‌رنگ گفت: «نه همه. وقتی شما، دوستان من، از این دره فرار کردید، من بیرون می‌روم و خودم را به انتقام بی‌رحمانه‌ی تچا می‌سپارم.» آلرتون پرسید: «چطور می‌توانیم فرار طلسم کنیم؟» ۳۳۴ انگار که تعجب کرده بود.

مایا با این اطلاعات ما را ترک کرد و من و جو یک ساعت دیگر نشستیم و درباره ماجراجویی پیش رو صحبت کردیم، قبل از اینکه بالاخره وارد شویم. طلسم نویس ۵۹ صبح روز بعد عمو جادو و طلسمات نابوت خیلی غمگین بود. او سعی می‌کرد راهی پیدا کند تا با وقار و آبرو از آن سفر اکتشافی بیرون بیاید. بالاخره به ما گفت: «به شما پسرها نمی‌شود تکیه کرد؛ من این را فهمیده‌ام. ما تمام نقشه‌هایمان را کشیده دعا بودیم که وارد یک تجارت ساحلی آبرومند و پایدار شویم، جایی که هیچ چیزی نمی‌تواند ما را شب‌ها بیدار بهترین دعانویس شهر نگه دارد؛ و اینجا، وقتی فقط یک هفته از بندر دور هستیم، شما کل معامله را خراب کرده‌اید.» گفتم: « قبول دارم، عمو، خنده‌دار طلسم نویس شهر برازجان است .

اما مطمئنم که نمی‌توانی ما را به خاطرش سرزنش کنی. آن را به گردن سرنوشت بینداز، جایی بهترین دعانویس شهر که مسئولیتش با طلسم توست. همچنین به یاد داشته باش که تو یکی از اولین کسانی طلسم نویس بودی که پیشنهاد پیوستن به این سفر اکتشافی را دادی.» او با اشتیاق پاسخ داد: «سم، در این مورد اشتباه کردم. منظورم این بود که به اصولم پایبند باشم، همانطور که یک مرد صادق باید باشد. و، جادو و طلسمات به هر حال، به اصولم پایبند خواهم ماند! سعی نکن با من بحث کنی؛ سعی نکن مرا متقاعد کنی. مطمئنم که اسم من نابوت پرکینز است، من به این کشتی پایبند خواهم ماند، هر تصمیمی که شما جوانان بی‌ملاحظه بگیرید.» آرچی که مخفیانه خیلی طلسم نویس شهر چهارباغ سرگرم شده بود، پرسید: «عقب‌نشینی دعا می‌کنید، آقا؟» ۶۰ «نه، آقا؛ حتی یک

ذره هم نه. من به اصول اولیه‌ام پایبندم؛ همین.» خب، ما خوشحال بودیم که او اینطور فکر طلسم می‌کرد، چون نمی‌خواستیم عمو نابوت با ما باشد. می‌دانستیم که او به اندازه کافی شجاع است؛ اما او همیشه ما را به دردسرهای غیرضروری می‌انداخت و هیکل تپلش مانع از آن می‌شد که به اندازه بقیه ما فعال باشد. هیچ‌کس بهتر از همین نابوت پرکینز وجود نداشت، اما همه ما احساس می‌کردیم که او در کشتی امن‌تر از بیابان‌های یوکاتان است، و گمان می‌کردیم که بدون او هم امن‌تر خواهیم بود. ۶۱ از آن دعا زمان به بعد، در طول طلسم نویس شهر شهر بابک سفر، تنها موضوع صحبت ما، همین موضوع بود.

چاکا پیشنهاد داد که در طول سفر به ما زبان مایا را یاد بدهد و ما مشتاقانه این پیشنهاد را پذیرفتیم. من از قبل کمی عربی و چینی می‌دانستم و می‌توانستم زبان مادری ساکنان جزایر دریای جنوبی، ناکس و طلسم بریونیا، را روان صحبت کنم. بنابراین، با آموزش‌های دقیق چاکا و آلرتون، یادگیری درک نسبی زبان مایا برایم مشکل چندانی نبود. جو یک زبان‌شناس طبیعی بود و به راحتی با من طلسم نویس شهر بیدستان همگام می‌شد، اما جادو و طلسمات آرچی بیچاره در مورد زبان‌های خارجی به طرز اسفناکی کودن بود. حتی ند بریتون، طلسم نویس که کاملاً بی‌سواد بود، بهتر طلسم نویس از او کنار می‌آمد.

ما تا روزی که طلسم سواحل یوکاتان را دیدیم، به درس‌هایمان ادامه دادیم، اما حتی در آن زمان هم آرچی فقط چند کلمه از مایا را می‌فهمید. رفیق، از طرف خودش، تمام آنچه را که به او گفته می‌شد می‌دانست، اما در صحبت کردن نسبتاً کند و نامطمئن بود، در حالی که من و جو می‌توانستیم به راحتی با آلرتون و چاکا به زبان مایا صحبت کنیم. یکی از دعا عجیب‌ترین چیزها در این زمینه، طلسم نویس شهر مهرگان کشف طلسم این موضوع بود که ناکس سیاه‌پوست، مباشر ما، زبان چاکا را به راحتی یاد گرفته و خودش آن را به بری یاد داده بود.

آنها یک شب با پیوستن به گفتگوی ما ما را غافلگیر کردند و این باعث شد آلرتون اجازه بگیرد تا آنها را به جمع ما اضافه کند. او به من گفت: «من هرگز نمونه‌های فیزیکی مردانگی جادو و طلسمات زیباتری از این سیاه‌پوستان ندیده‌ام، و گزارش‌های شما از وفاداری و شجاعتشان، قلب مرا نسبت به آنها گرم کرده است. شاید رنگ پوست کاملاً سیاه آنها به اندازه پوست سفید برای تچا تازگی داشته باشد، و این افراد طلسم نویس به قدرت گروه ما بسیار خواهند افزود.» ۶۲ با لحنی متفکر گفتم: «این میشه جمعاً نه نفر... تو و چاکا، ما سه پسر، ند بریتون، یه ملوان، و ناکس و بریونیا.

راستی، ملوان رو انتخاب کردی؟» آلرتون پاسخ داد: «فکر می‌کنم آن مکزیکی را که پدرو نام دارد انتخاب کنم. او آدم فعالی است و به نظر درستکار می‌آید. علاوه بر این، او به آب و هوایی شبیه به آب و هوای یوکاتان عادت دارد، که در حال حاضر استانی از مکزیک است.

ماشینت قطعات آهنی تهیه کنی. پنیر از مد افتاده.» ******** می‌گوید: «می‌بینم که هنوز از آن برای لاستیک استفاده می‌کنید.» پلتی با عصبانیت می‌گوید: «بی‌خیال. من از ماشینم مسافت بیشتری طی می‌کنم؛ من در شهر رانندگی نمی‌کنم که بعد دو روز را صرف پارو کردن کربن کنم.» می‌گوید: «رادیاتور عجیبی داری.»[صفحه ۲۲۵]********، موضوع را عوض کرد. جادو و طلسمات «اوه، فهمیدم؛ این یه آب‌پاش جاده‌ایه. از شهر چی می‌گیری که گرد و غبار رو روش بریزی؟» پلتی در حالی که با دقت دستگاه ******** جادو و طلسمات را بررسی طلسم نویس شهر گلبهار می‌کند می‌گوید: «من می‌توانم آن نشتی را بهترین دعانویس شهر در عرض دو دقیقه با یک مشت آرد ذرت متوقف کنم.

آیا هنوز هم هر بار که سعی می‌کنی به عقب برگردی، یکی از چرخ‌دنده‌های این طلسم دستگاه را جدا می‌کنی؟» ******** می‌پرسد: «چرا بوق می‌زنی؟ خیلی ولخرجی می‌کنی؛ صدای تق‌تق سوپاپ‌هات رو وقتی سه بلوک اون‌طرف‌تر بودم شنیدم.» پلتی با پوزخندی گفت: «سه‌شنبه‌ی پیش زیاد صدای پچ‌پچ‌هایت را در خیابان اصلی نشنیدم. آنقدر آن را چرخاندی که با دست آسیابش کردی.» ******** با جدیت فریاد زد: «بله! حرف می‌زنی، میشه؟ هر مردی که از ماه سپتامبر شروع به ریختن آب گرم با کتری به داخل دستگاهش کند، چیزهای زیادی طلسم نویس شهر گناباد در مورد روشن کردن ماشین می‌داند.» پلتی می‌گوید: «خب، شروع کنید به کار.

می‌گویید می‌خواهید معامله کنید.[صفحه ۲۲۶] من این طلسم ریخت و پاش را نمی‌خواهم. این یک ماشین قدیمی با فنرهای حلبی، چرخ‌دنده‌های شیشه‌ای و تقریباً به اندازه یک جعبه دنده فشاری است. پانصد دلار به من بدهید و ماشینتان را داخل بیندازید. جادو و طلسمات من به چیزی نیاز دارم که گاوم را به آن ببندم. او هر چیزی را که قابل حرکت باشد، با خود می‌برد. ******** با پوزخندی می‌گوید: «پانصد دلار برای آن تقلید مسخره‌آمیز روی واگن پاپ‌کورن به تو می‌دهم؟ چرا، مرد، این پیر بیچاره باید برای کشیدن سایه‌اش به اعماق برود! تو طلسم نویس شهر چناران هذیان می‌گویی، پلتی. به تو می‌گویم چه کار می‌کنم.

تو هزار دلار برای ماشینم به من می‌دهی، و من قبول می‌کنم که آن کالیوپ قدیمی را به انبارم، از سر راهت بردارم و از آن یک لانه مرغ درست کنم. حالا بیا. این تنها شانس توست.» کمی بعد دوستان مضطربشان آنها را از هم جدا می‌کنند و نمایش تمام می‌شود. من مردان هومبرگی را می‌شناسم که از سفر به شیکاگو منصرف شده‌اند، چون ******** و پلتی درست قبل از زمان حرکت قطار شروع به معامله‌ی خودروهایشان کرده‌اند.[صفحه ۲۲۷] در نیویورک، اتو به معنای راحتی و لذت و تبلیغات است، مانند یک پالتوی خزدار با یقه بره طلسم نویس شهر سرخس ایرانی. اما در هومبورگ معنای بسیار بیشتری دارد.

ما را مشغول و شاد و پر از گفتگو و بحث نگه می‌دارد. کشاورزان پیر و بازنشسته ما را از لاک خود بیرون می‌کشد و باعث می‌شود برای بهبود اوضاع فریاد بزنند. سگک‌هایمان را باز می‌کند و به جوانان خلاق و راحت‌طلب ما کاری برای انجام دادن می‌دهد. غرور شهری را ترویج طلسم می‌دهد و پول ما را چنان سریع در گردش نگه می‌دارد که هر کسی فرصتی برای گرفتن تکه‌ای از آن در حین عبور دارد. این ما را چنان از راه‌آهن مستقل کرده است که اکنون هنگام خرید بهترین دعانویس شهر بلیط به شیکاگو احساس می‌کنیم که گویی به پیرمرد طلسم نویس فقیری در صف کمک می‌کنیم.

کارخانه لبنیات ما یک سال است که شیر را جمع‌آوری و کره را با یک طلسم نویس شهر لردگان ماشین رودستر جادو و طلسمات قدیمی با قفسه سینه واگن حمل می‌کند. دو تا از نامه‌رسان‌های روستایی ما از ماشین‌های کوچک استفاده می‌کنند، مگر در هوای دعا مرطوب، و انجمن‌های جاده‌های خوب در[صفحه ۲۲۸] محله ما جدیدترین مد روز است. ما بهار گذشته هزار و پانصد دلار جمع کردیم تا مسیر توپ توپ را از شیکاگو به کانزاس سیتی از طریق شهر خودمان بیاوریم و هتلدار ما صد دلار از آن را کمک کرد. او می‌گوید پس از اینکه مسیر علامت‌گذاری و زهکشی و به خوبی تسطیح شد، ما در مسیر توریستی خط لوله گاز به ساحل قرار خواهیم گرفت.

اما بیشتر از همه، اتومبیل برای ما به معنای آزادی است. ما دیگر شهروند هومبورگ نیستیم، بلکه شهروند طلسم حوزه انتخابیه کنگره هستیم. ما همسایه شهرهایی هستیم که ده سال پیش چیزی از آنها نشنیده بودیم، و افق امروز طلسم نویس دعا برای اکثر ما در انتهای یک باک ده گالنی بنزین قرار دارد. چرا، در گذشته، برای رسیدن به بخش شمالی شهرستان ما باید پنجاه مایل به شرق می‌رفتید و دو بار برمی‌گشتید، و تعداد بیشتری از ما از اقیانوس عبور کرده

پرسشگران مشتاق را در «پادشاهان» (Antipodes) خشنود خواهید کرد. من، آقا، و غیره، مورگان مک‌ماهون هستم . آقای طلسم نویس دبلیو. جی. فیتزپاتریک می‌توانم فوراً بگویم که اگرچه شواهدی از ضعف اولیری وجود دارد، اما این شواهد برای توجیه تصویر بسیار هیجان‌انگیزی که آقای مک‌ماهون با تمام جزئیات ترسیم کرده، کافی نیست. مردم همیشه می‌دانستند طلسم نویس شهر درچه که اولیری مستحق دریافت مستمری شده است، هرچند نحوه‌ی دریافت آن چندان مشخص نبود. شاید منصفانه باشد که از نسخه‌ای که دوست صمیمی‌اش، فرانسیس پلودن، هشتاد سال پیش ثبت کرد، به او امتیاز بدهیم.[525] اطلاعات او، بدون شک، از طلسم خود اولیری گرفته شده بود؛ اما به نظر می‌رسد اولیری بیش از آنچه که فاش کردنش راحت بود، به او نگفته است: نوشته‌های اولیری در مورد تساهل، بسیاری از کاتولیک‌ها را از مشکلاتی که تا آن

زمان مانع از سوگند طلسم وفاداری به خاندان هانوفر و ترک خاندان استوارت می‌شد، رها کرده بود. آن کشیش دیواین چنان با خوشحالی رگه‌ای از آزاداندیشی و شوخ‌طبعی اصیل را با آموزش‌های ارتدکس در هم می‌آمیخت که نوشته‌هایش حتی در بین پروتستان‌ها نیز محبوب شد و چنان تساهل و صمیمیتی را بین آنها جادو و طلسمات و کاتولیک‌ها برانگیخت که زنگ خطری جدی را در کسانی که برای تداوم تفرقه و ضعف ناشی از آن تلاش می‌کردند، به صدا درآورد. آنها با هنر فراوان تلاش کردند تا پیشرفت این آزاداندیشی طلسم نویس شهر راوند و هماهنگی وحشتناک بین ایرلندی‌های با مذاهب مختلف را متوقف کنند. وزیر بریتانیا از کشیش آرتور اولیری بهترین دعانویس شهر به خاطر خدماتی که به دولت ارائه جادو و طلسمات داده بود، با ترساندن لولوی یعقوبیسم و ​​​​تضمین وفاداری کل بدنه کاتولیک به خاندان هانوفر، تشکر

کرد. مستمری ۲۰۰ لیره. به نام یک متولی، مادام‌العمر به او اعطا شد، اما با این شرط محرمانه که در آینده قلم خود را نگه دارد و دیگر در ایرلند اقامت نکند - این مبلغِ مبشرِ مدارا و برادری در آن کشور، در چنان وحشتی نگه داشته می‌شد. دو یا سه قسط از این حق‌السکوت پرداخت شد. پس از آن، امتناع خودسرانه برای سال‌های متمادی، کشیش مستمری‌بگیر را برای امرار معاش به حمایت داوطلبانه دوستانش سوق داد. پس از گذشت سال‌های دعا متمادی، [صفحه ۲۱۴]با اصرار و التماس، و ارائه دلایل مکرر مبنی بر رعایت شرایط محرمانه، او مبلغ زیادی را به عنوان بدهی معوقه دریافت کرد؛ و برای اینکه بتواند بقیه عمر دعا خود را مستقل کند، با آن مبلغ، مستمری مادام‌العمر خود را از یک طلسم نویس شهر قهدریجان مقام دولتی خریداری

کرد و قبل از سررسید سه‌ماهه اول درگذشت. در واقع، تماماً با مداخله‌ی پلودن بود که بدهی معوقه پرداخت شد. بنابراین، ما از طریق کشیش توماس انگلند، که در سال ۱۸۲۲ زندگی‌نامه‌ی اولیری را منتشر کرد، مطلع می‌شویم. پلودن دوست پیت بود و نوشتن تاریخ ایرلند را تحت نظارت آن سیاستمدار جادو و طلسمات بر عهده گرفت. او قبلاً در دفاع از قانون اساسی بریتانیا مطلبی منتشر کرده بود و از DCL آکسفورد تقدیر کرده بود. پلودن - که خود کاتولیک بود - هشتاد سال پیش، هنگام نوشتن درباره‌ی کشیشی محبوب و محترم طلسم نویس شهر فولاد شهر مانند اولیری، با احتیاط افشاگری خود را انجام داد.

اکنون به نظر می‌رسد که خدمتی بزرگتر از خدمت عمومی که پلودن به آن اشاره می‌کند، انجام شده است. با استناد به منابع معتبر معاصر نشان طلسم نویس بهترین دعانویس شهر داده خواهد شد که هدف قلعه در سال ۱۷۸۴، تقسیم دو حزب بزرگ بود. این سیاست بعداً طلسم نویس با جسارت به عنوان « تفرقه بینداز و حکومت کن» اعلام شد .[526] بنابراین، خدمتی که اولیری مخفیانه برای آن پول دریافت کرد، نمی‌توانسته برای ارتقای همکاری صمیمانه بین کاتولیک‌ها و پروتستان‌ها بوده باشد. آقای لکی، در جلد ششم «تاریخ انگلستان»، نامه‌ای را فاش دعا کرده است که تا حد زیادی این واقعیت را اثبات می‌کند که در سال ۱۷۸۴، اولیری «در ازای پول، به انجام یک منصب ننگین برای طلسم نویس شهر داران دولتی که او را تحقیر و بی‌اعتماد می‌کرد، رضایت دعا داد.»[527] با مطالعه زندگی

عمومی اولیری، شکی باقی نمی‌ماند که مستمری مخفی ۱۰۰ لیره در سال، که در سال ۱۷۸۴ او با پذیرش آن موافقت کرد، صرفاً مکمل یارانه بزرگ‌تری بود که قبلاً از آن بهره‌مند بود. اکنون نشان داده خواهد شد که او چگونه اولین مستمری را دریافت کرد. [صفحه ۲۱۵] کتابی با عنوان «طرح‌هایی از شخصیت‌های سیاسی ایرلندی» در سال ۱۷۹۹ منتشر شد. نویسنده، هنری مک‌دوگال، منابع اطلاعاتی را در اختیار داشت که به کتابش ارزش می‌بخشید.