آرشیو مرداد ماه 1405

کوبیده شده بود، در آن قرار دادند. سپس، با بستن تیرک بتنی عظیم، حلقه به حلقه‌ی فلز را به هم فشردند تا درپوش را در جای خود نگه دارند. وقتی استل با دقت گوش می‌داد، آخرین حفاظ‌ها هنوز محکم بسته نشده بودند. آرام گفت: «صدای غرشی می‌شنوم!» آرتور دستش را جلو برد و روی توده کلیسا بتن گذاشت. او با صدایی سید و حاجی آرام ذکر گزارش داد: «داره می‌لرزه! فکر کنم خیلی زود راه بیفتیم.» گروه به سمت پله‌ها رفت تا منظره‌ی آسمان‌خراشِ فراری را تماشا کند که از ابجد میان هزاران سال پیش، به دورانی که آن را به عنوان

یادبودی از تجارت مدرن ساخته بود، بازمی‌گشت. دعا آرتور و استل به بالای برج رفتند. از پنجره دفتر آرتور با شیطانی اشتیاق نگاه کردند و دعا لرزش خفیفی را که با شروع حرکت برج ایجاد می‌شد، حس شماره ملا کردند. استل به خورشید نگاه کرد و حرز دید که سرعتش را به سمت غرب کم می‌کند. شب فرا رسید. ابطال کردن جادو صداهای شامگاهی نسخ خطی بلند و گوشخراش شدند، سپس به نظر رسید که کاملاً قطع شدند. خیلی زود دوباره هوا روشن شد و خورشید با سرعت در آسمان حرکت می‌کرد. با عجله غروب کرد و تقریباً بلافاصله از طریق فرشته شرق بازگشت.

سرعتش به سرعتی سرسام‌آور تبدیل شد. در پایین پشت تپه‌ها و طلسم در شرق. در غرب، در شرق. پایین و بالا - سوسو دعانویس زدن آغاز شد. مسابقه بازگشت به دوران مدرن آغاز شده بود. آرتور و استل کنار پنجره ایستاده بودند و به بیرون نگاه می‌کردند، خورشید با سرعت بیشتری در آسمان می‌تابید تا اینکه جادو سیاه به باریکه‌ای از نور تبدیل شد و با گذشت فصل‌ها، ابتدا به راست و سپس به مقدس طلسم چپ تغییر مکان می‌داد. استل در حالی که دست‌های آرتور را دور شانه‌هایش حلقه کرده بود، به دعانویس چشم‌انداز دعاگر باورنکردنی خیره شده بود، در

حالی که شب‌ها و فرشتگان روزها، زمستان‌ها و تابستان‌ها، و طوفان‌ها و آرامش‌های هزاران سال، آنها را به سوی گذشته‌ای برگشت‌ناپذیر درنوردیده بود. آرتور فوراً او را مقدس به سمت خود کشید و بوسید. در حالی که طلسم نویس اردستان او او را می‌بوسید، روزها و سال‌ها به سرعت می‌گذشتند، سه نسل به دنیا آمدند، بزرگ شدند دعانویس و بچه‌دار شدند و دوباره مردند! استل، در حالی که محکم در آغوش آرتور بود، به چنین چیزهای پیش پا افتاده‌ای فکر نمی‌کرد. دستانش را دور گردن آرتور حلقه کرد و او را بوسید، در حالی که سال‌ها بی‌توجه به آنها می‌گذشت. البته می‌دانید

که ساختمان درست در همان ساعت، دقیقه و ثانیه‌ای که شروع علوم غریبه طلسم نویس دامنه شده بود، به سلامت فرود آمد، نماز خواندن به طوری که وقتی مردم وحشت‌زده و هیجان‌زده از آن بیرون ریختند تا در میدان مدیسون بایستند و احساس کنند که دنیا دوباره رو به راه شده است، رفتار خنده‌دار و غیرقابل درک آنها باعث شد کسانی که کافران از آنجا رد می‌شدند، فکر کنند که یک جنون مسری شیوع طلسم پیدا کرده است. روزها مذهب گذشت تا داستان دو هزار نفر باور شود، اما سرانجام به عنوان حقیقت پذیرفته شد و دانشمندان برجسته موضوع را به طور کامل بررسی

کردند. سفر آسمان‌خراش فراری یک نتیجه نسبتاً عجیب داشته شماره ملا است. شخصی به نام ایزیدور اکستاین، دلال جواهرات جدید، که دفترش در برج بود وقتی که برج به گذشته پیوست، در دادگاه‌های ایالات متحده علیه تمام مالکان زمین در جزیره منهتن اقامه دعوی کرده است. به نظر می‌رسد که در طول دو هفته‌ای که برج در بیابان آرام گرفته بود، او به طور مستقل با یکی از روسای سرخپوستان معامله کرده و در ازای دو گردنبند تقریباً مروارید، شانزده انگشتر طلسم نویس گلدشت و جادو یک دلار پول، سند مالکیت کل جزیره را دریافت کرده است. او ادعا می‌کند که سند او،

انتقال مالکیتی است مشرکان که ارواح شیاطین قبل از هرگونه فروش دیگری انجام شده است. به طور دقیق، او بدون شک درست می‌گوید، زیرا سند او قبل از کشف آمریکا امضا شده است. با این حال، دادگاه‌ها با سردرگمی زیادی در حال بررسی فرشتگان این موضوع هستند. اکشتاین کاملاً مطمئن است که در نهایت ادعایش پذیرفته خواهد طلسمات شد و او به عنوان تنها مالک طلسم نویس خوانسار املاک و مستغلات در جزیره منهتن پذیرفته خواهد شد، و همه ساکنان ساختمان‌ها و قلمرو، اجاره زمین را با نرخی توسل که خودش تعیین می‌کند به او پرداخت خواهند کرد. جادوگر در این میان،

اگرچه پایه‌ها در حال تقویت هستند تا فاجعه دوباره رمال رخ ندهد، تمام طلسم دفتر او پر از اقلام مناسب برای تجارت با سرخپوستان است. جادو سیاه اگر برج عبادت کردن سفر دیگری به گذشته داشته باشد، اکشتاین امیدوار است که به یک مالک زمین مهم

رفت و یکی پس از دیگری به وسایلش دست زد. رندی در حالی که با قدم‌های محکم پشت سر او حرکت می‌کرد، زمزمه کرد: «فکر می‌کنی کجاست؟» جینیکی زمزمه‌وار پاسخ داد: «گمان نمی‌کنم، می‌دانم. او طلسم کجا رمل می‌توانست باشد جز در تخت سلطنتی طلسم نویس نائین خودم؟ بیایید؛ غافلگیرش می‌کنیم و گوش‌هایش را می‌گیریم و از پنجره بیرون می‌اندازیم. حالا پسرها مراقب باشید، آرام قدم بردارید! این رذل سیاه‌دل دعا را دعانویس گیج کنید! او از عصای نقره‌ای استفاده می‌کرده است.» جن کوچک با اندوه در ابطال کردن جادو مقابل مجسمه سگ مورد دعانویس علاقه‌اش مکث کرد. رندی دلداری داد: «بی‌خیال. وقتی راهی

برای بازگرداندن پلنتی پیدا کنی، او هم راهی برای خنثی کردن این شیطنت دعانویس پیدا می‌کند، و تو مطمئنی که هنوز نینا طلسم نویس سلماس را داری.» جینیکی گفت: «بله.» و گربه‌ی نوناگون را با مهربانی روی یک کوسن قرمز گذاشت. «بیا، پس یواشکی به او نزدیک می‌شویم. هیچ‌کس جادو سیاه این اطراف نیست، هیچ‌کس مراقب نیست، این باید آسان باشد.» کابومپو به سبکی هر سه نفرشان، آرام از پله‌های پهن بالا دعانویس رفتند و طلسم به سمت اتاق خواب بزرگ جینیکی رفتند. فیل زیبا با زمزمه‌ای خشمگین التماس کرد: «او را به من بسپار. گردنش را با خرطوم خودم می‌شکنم.» جینیکی با

لحنی رمال پف‌آلود گفت: «نه، صبر کن - زنگ شام را به صدا درمی‌آورم و از جینجر می‌خواهم او را به آن سوی اقیانوس نستیک ببرد.» رندی در حالی که روی نوک پا به سمت تخت می‌رفت، زیر لب غرغر کرد: فرشته «حتی این هم کافی نیست. اگر فقط می‌دانستیم عصای پلنتی را کجا پنهان کرده، می‌توانستیم او را به یک میمون برنجی بزرگ تبدیل کنیم، چون دقیقاً همین قیافه را دارد.» موکل جن «هو! من این کار را می‌کنم، درسته؟» این وقفه غیرمنتظره باعث شد همه از متون کهن جا بپرند. گلودویگ که با اولین زمزمه کابومپو از خواب بیدار شده

بود، در دعانویس سکوت از زیر مژه‌های بلندش تماشا می‌کرد. حالا که روکش‌های ابریشمی را کنار زده بود، از جا پرید و عصا را مستقیماً به کلیسا سمت قلب رندی پرتاب کرد. با نفس نفس زدن وحشیانه گفت: «حالا ببینیم به چه چیزی روی می‌آورید.» کابومپو طلسم و جینیکی که از شدت ترس نمی‌توانستند حرکتی کنند یا کاری انجام دهند، با وحشت مسحورکننده‌ای نظاره‌گر ضربه عصا بودند. و ضربه هم خورد، اما حاجت گرفتن به جای اینکه رندی را سنگ کند، عصا مانند برق از بدن پادشاه جوان گذشت و به دست گلودویگ بازگشت و رندی را زنده و سرزنده مثل

همیشه رها کرد، در واقع آنقدر سرزنده که به جلو بپرد، سلاح خطرناک را قاپید و آن را محکم بر سر گیس‌قرمزش فرود آورد. گلودویگ با توسل صدای مهیبی که شیاطین بهترین تخت جینیکی را تکه‌تکه کرد، به عقب افتاد. رندی فریاد زد: «ها! چی بهت گفتم؟» و در واقع، صاحب سابق قلعه در آن حالت شیطان سنگ‌شده‌اش، همانطور که رندی گفته بود، شبیه یک روح میمون برنجی به نظر می‌رسید. «وای خدای من، به من رحم کن! دعانویس خدای من! خدای من!» جن قرمز با انگشتان لرزان، تمام بدن رندی را طلسم نویس مهاباد لمس کرد. دین «با چشمان خودم دیدم

که آن عصا از تو عبور کرد، پسر، اما تو اینجایی - هیچ نشانه‌ای - هیچ مجسمه‌ای. من اعلام می‌کنم که من، من -» جینیکی در همزاد دعا نویسی مقدس حالی که جادوگر اشک از بینی‌اش جاری بود، بارها و بارها رندی را در آغوش گرفت. کابومپو مشرکان فریاد زد: «از اون تخت با تو بیرون! بیرون!» و خرطومش را دور گلودویگِ خشک جفر و بی‌حرکت پیچید و او را با خشونت از پنجره به بیرون پرتاب کرد. همین که تصویر با صدای بلندی به باغ سبزیجات پایین افتاد، فیل زیبا روی پاهایش فرشتگان نشست و با یکی از ملحفه‌های ابریشمی

دعا قرمز پیشانی‌اش را طلسم نویس مرند پاک کرد. او ناله کرد و خرطومش را با صدای انفجاری فوت کرد: «دیگر هرگز، هرگز امید ندارم چنین لحظه‌ای را تجربه کنم. فکر می‌کردم یخ زده‌ای و کارت تمام است، پسرم!» کابومپو در حالی که ارواح به این سو و سید و حاجی آن سو تاب می‌خورد، نسخ خطی پلک زد و اشک‌هایش را پاک کرد. اجنه غیر مسلمان رندی در حالی که از آغوش جینیکی بیرون می‌آمد و جایی را که عصا به او خورده بود لمس می‌کرد، اعتراف کرد: «هنوز نمی‌فهمم ابجد چرا این‌طور نشدم.» جن شیاطین کوچک در حالی که سرش را مثل یک نارنگی تکان

می‌داد، اعلام کرد: «کسی یا چیزی از تو محافظت می‌کرد. پسرم، شماره ملا آیا طلسم یا طلسمی علیه شر با خودت داری؟» «حتی علوم غریبه یکی هم نه.» رندی جیب‌هایش را بیرون آورد و مجموعه‌ای از چاقوها، کش‌های لاستیکی، سکه‌ها و دیگر خرت و پرت‌هایی که

و حتی با عبور این فکر از ذهنم، منقبض می‌شدم، که در کاری که باید انجام دهم باید عناصری کلیسا وجود داشته باشد که هیچ آزمایشگاهی نمی‌تواند آنها را فراهم طلسم کند، که هیچ ترازویی هرگز نمی‌تواند آنها را اندازه‌گیری کند. در آن کار، که حتی من شک داشتم که با زندگی از آن فرار کنم، خود زندگی باید وارد شود؛ از یک انسان دین باید آن جوهره‌ای که انسان‌ها روح می‌نامند، بیرون کشیده شود، و به جای آن (زیرا در طرح جهان هیچ اتاق خالی وجود ندارد)، به جای آن چیزی وارد می‌شود که لب‌ها به سختی می‌توانند آن

را بیان کنند، چیزی که ذهن نمی‌تواند بدون وحشتی وحشتناک‌تر از وحشت خود مرگ تصور طلسم نویس جلفا ابطال کردن جادو کند. و وقتی این را فهمیدم، همچنین عبادت کردن دانستم که این سرنوشت بر چه کسی نازل خواهد شماره ملا دعانویس شد؛ به چشمان همسرم نگاه کردم. حتی در آن ساعت، اگر بیرون می‌رفتم و طنابی برمی‌داشتم و خودم را دار می‌زدم، شاید می‌توانستم فرار کنم، و متون کهن نماز خواندن او هم، اما به هیچ کافران طریق دیگری. بالاخره همه چیز را برایش تعریف کردم. او لرزید و گریه کرد و از مادر مرحومش کمک خواست و از شیطانی من پرسید که آیا رحم ندارم، و

من فقط توانستم آه بکشم. هیچ چیز را از او پنهان نکردم؛ به او جادو سیاه گفتم که چه خواهد شد، و چه چیزی وارد زندگی‌اش خواهد شد؛ از همه طلسم شرم و همه وحشت برایش گفتم. شما که وقتی من بمیرم فرشتگان این را خواهید خواند، دعانویس - اگر واقعاً اجازه دهم این نوشته باقی بماند - شما که جعبه را باز کرده‌اید و دیده‌اید چه چیزی آنجاست، اگر می‌توانستید بفهمید طلسم چه چیزی در آن عقیق پنهان است! یک شب همسرم به آنچه از او خواستم رمال رضایت داد، با اشک‌هایی که از صورت زیبایش جاری بود و شرم

مقدس جادوگر داغی که بر طلسم نویس جنت آباد گردن و سینه‌اش سرخ شده بود، رضایت داد، و پذیرفت که این را به خاطر من تحمل کند. پنجره را باز کردم و برای آخرین بار با هم به آسمان ابجد و زمین تاریک نگاه کردیم. شبی پرستاره بود و نسیم دلپذیری می‌وزید، و من لب‌هایش را بوسیدم و اشک‌هایش بر صورتم جاری شد. آن شب کیمیاگری او به آزمایشگاه من آمد و در آنجا، با کرکره‌های قفل و زنجیر شده، با پرده‌های روح ضخیم و کشیده شده تا حتی ستاره‌ها از دید آن اتاق پنهان شوند، توسل در حالی که بوته هیس هیس

می‌کرد و روی چراغ دعا می‌جوشید، من کاری را که باید انجام می‌دادم انجام مذهب دادم و چیزی را که دیگر زن نبود بیرون آوردم. اما روی میز، عقیق شعله‌ور بود و با نوری می‌درخشید که چشم هیچ انسانی تا به حال به دعا آن خیره نشده بود، و پرتوهای شعله‌ای که درون آن بود، می‌درخشید و می‌درخشید و حتی تا قلب من هم می‌تابید. همسرم فقط یک چیز از من خواسته بود؛ اینکه وقتی بالاخره آنچه را که به او گفته بودم به دست آورد، او طلسم نویس مراغه را بکشم. من به آن قول طلسم نویس حسن آباد عمل فرشتگان کرده‌ام.که تنها نورش،

نور سیاه‌چال بالای سرش است؛ ذکر پیشینه تاریخی درها بسته همزاد بودند و فرار غیرممکن بود. آزمایش پشت آزمایش دعانویس همان نتیجه را می‌داد، و من می‌دانستم، و حتی با عبور این فکر فرشته از ذهنم، منقبض می‌شدم، که در کاری که باید انجام دهم باید عناصری وجود داشته باشد که هیچ آزمایشگاهی نمی‌تواند آنها را فراهم کند، که هیچ ترازویی هرگز نمی‌تواند آنها را اندازه‌گیری کند. در آن کار، که حتی من هم شک داشتم که با زندگی از آن فرار کنم، خود زندگی باید وارد شود؛ از یک انسان باید آن جوهره‌ای ارواح که انسان‌ها روح می‌نامند، بیرون کشیده

شود، و به جای آن (زیرا در طرح جهان هیچ اجنه غیر مسلمان شماره ملا اتاق خالی وجود ندارد)، به جای آن چیزی وارد می‌شود که لب‌ها به سختی می‌توانند بیان کنند، چیزی که ذهن موکل جن نمی‌تواند علوم غریبه بدون وحشتی وحشتناک‌تر از وحشت خود مرگ تصور کند. و وقتی این را فهمیدم، همچنین دانستم که این سرنوشت بر سر چه کسی خواهد آمد؛ به چشمان همسرم نگاه کردم. جفت روحی حتی در آن ساعت، اگر بیرون می‌رفتم و طنابی برمی‌داشتم و خودم را دار می‌زدم، ممکن بود فرار کنم، و او نیز، اما به هیچ طریق دیگری. بالاخره همه چیز را به او گفتم.

او لرزید و گریه کرد و از مادر مرحومش کمک خواست و از من پرسید که آیا رحم ندارم و من فقط توانستم آه بکشم. هیچ سید و حاجی چیز را از او دعا نویسی پنهان نکردم؛ به او گفتم که چه خواهد شد و چه چیزی

تعداد اسفکس‌هایی که از کوه بالا می‌روند کمتر از دیروز و پریروز است. شاید تقریباً از مسیر مهاجرتشان عبور کرده‌ایم. تعدادشان دارد کم می‌شود. وقتی از ردپایشان رد شویم، باید دوباره مراقب شب‌زنده‌دارها و امثال آنها باشیم. اما فکر می‌کنم آنها تمام حیات وحش مسیر مهاجرتشان طلسم نویس رضوانشهر را حاجت گرفتن از بین جادوگر برده‌اند.» او کاملاً درست نمی‌گفت. صدای سیلی‌ها و ناله دعانویس خرس‌ها در تاریکی او را از خواب بیدار کرد. نسیم ملایمی به ابجد صورتش خورد. چراغ کمربندی‌اش را محکم به زمین کوبید و دنیا در پشت لایه‌ای سفیدرنگ پنهان شد مشرکان که خود را ربود. چیزی بال زد.

سپس ستاره‌ها و فضای خالی‌ای را که در لبه‌ی آن کافران اردو زده بودند، دید. سپس چیزهای سفید بزرگی بال بال جفر زنان به سمت رمال او آمدند. سیتکا پیت با قدرت نفس نفس می‌زد و ضربه می‌زد. فارو نل ناله می‌کرد و فرشتگان تاب می‌خورد. چیزی در چنگال‌هایش گیر کرد. صدای خرد شدن چیزی آمد. همانطور که هویگنز متوجه شد، چراغ خاموش شد. سپس گفت: «شلیک نکن، روآن!» او گوش داد و صدای غذا خوردن در تاریکی را شنید. ماجرا تمام شد. هویگنس ارواح گفت: «نگاه کن!» چراغ کمربند دوباره روشن همزاد شد. چیزی با شکلی عجیب و رنگ‌پریده،

شبیه فرشتگان پوست انسان، تلوتلو خورد و دیوانه‌وار به سمت او پرید. چیز دیگری. چهار. پنج—ده—بیست—دیگر.... یک پنجه بزرگ و شیاطین پشمالو به درون پرتو نور رفت و یک سید و حاجی چیز پرنده را حرز از آن ربود. یک پنجه بزرگ دیگر. هویگنز اجنه غیر مسلمان نور را تغییر داد و سه کودیاک بزرگ روی پاهای عقب خود بودند و به موجوداتی که عبادت کردن دیوانه‌وار بال می‌زدند احضار و قادر به مقاومت در برابر جذابیت چراغ خیره‌کننده نبودند، حمله طلسم می‌کردند. به دلیل چرخش‌های وحشیانه‌شان، دیدن جزئیات شیاطین آنها جفت روحی غیرممکن شماره ملا بود، اما آنها از آن موجودات شب ناخوشایند بودند که شبیه

میمون‌های پرنده کنده شده به مذهب نظر می‌رسیدند، اما در واقع چیزی کاملاً متفاوت بودند. خرس‌ها غرش نمی‌کردند و نمی‌خندیدند. آنها با حالتی قابل توجه طلسم نویس تربت جام از شایستگی و هدفمندیِ کاری، ضربات محکمی می‌زدند. تپه‌های کوچکی از چیزهای شکسته دور پاهایشان جمع شده بود. متون کهن ناگهان دیگر اثری از خرس‌ها نبود. دعا هویگنز چراغ را خاموش کرد. خرس‌ها موکل جن در تاریکی مشغول غذا خوردن و له کردن غذا بودند. هویگنز با آرامش گفت: « این موجودات گوشتخوار و خونخوارند، روآن. آنها مثل خفاش‌های خون‌آشام خون قربانیان خود را می‌مکند - آنها ترفندی دارند که آنها را بیدار نمی‌کنند - و

وقتی می‌میرند، تمام قبیله غذا می‌خورند. اما خرس‌ها خز ضخیمی دارند و وقتی لمس می‌شوند بیدار می‌شوند. و همه‌چیزخوار هستند - آنها هر چیزی جز اسفیکس‌ها را می‌خورند و این را دوست دارند. می‌توان گفت که آن موجودات شب‌زی برای ناهار آمده‌اند. اما آنها ماندند. طلسم نویس سنگر آنها همین هستند - برای خرس‌هایی که طبق معمول در روستا زندگی می‌کنند.» روآن ناگهان فریادی زد. او آتش کوچکی روشن کرد و خون از ابطال کردن جادو دستش جاری شد. هویگنز جعبه‌ی ضدعفونی‌کننده و بانداژ جیبی‌اش را به او داد. علوم غریبه روآن خونریزی را بند آورد و دستش را بست. سپس متوجه شد که ناگت

چیزی جادو سیاه را جویده تعویذ است. وقتی چراغ را روشن کرد، ناگت با تشنج آب دهانش را طلسم نویس کیاشهر قورت داد. به نظر می‌رسید موجودی را که از روآن خون کشیده بود، گرفته و بلعیده است. اما روآن در آن لحظه هیچ چیز از قدیس دست نداده بود. صبح روز بعد، آنها دوباره در امتداد شیب تند فلات دعا به راه افتادند. در طول صبح، روآن با درد گفت: «روبات‌ها که از پس اون خون‌آشام‌ها طلسم برنمیومدن، هیوگنز.» هویگنز با بردباری گفت: «اوه، می‌توان آنها را طوری ساخت که مراقبشان باشند. اما خودت باید با مگس‌کش بروی. من خرس‌ها را ترجیح

می‌دهم.» او طلسم نویس راه را نشان داد. اینجا دیگر آرایش جنگلی آنها قابل اجرا نبود. در یک شیب تند، خرس‌ها به راحتی دعا نویسی راه می‌رفتند و دین کف محکم پاهایشان محکم روی صخره شیب‌دار قرار می‌گرفت، اما مردان به سختی تقلا می‌کردند. هویگنس دو بار ایستاد تا زمین اطراف پایه کوه‌ها را از طریق دوربین دوچشمی بررسی کند. او در حالی که آنها به راه خود ادامه می‌دادند، دلگرم به نظر می‌رسید. مقدس قله غول‌پیکر که مانند دماغه کشتی در طلسمات انتهای فلات سر بود، به وضوح نزدیک‌تر به نماز خواندن نظر می‌رسید. در واقع، نزدیک ظهر، در کافر بالای افق،

بیش از پانزده مایل دورتر، به نظر نمی‌رسید. و در ظهر هویگنس توقف نهایی را اعلام کرد. او با خوشرویی گفت: «دیگر هیچ دسته‌ای از اسفکس‌ها در پایین دیده نمی‌شوند، و ما هیچ خط صعودی از آنها را در کیلومترها ندیده‌ایم.» عبور از یک

دنیا وجود ندارد. محتویات این قمقمه به دست جد رئیس قبیله من - که ما طلسم نویس صومعه سرا او را شیخ می‌نامیم - رسید و از پدر به پسر به عنوان میراثی گرانبهاتر از الماس منتقل شد. رئیس قبیله من، آخرین صاحب ارواح آن، قمقمه را همیشه در سینه‌اش پنهان نگه می‌داشت. اما روزی، وقتی من و او با هم شکار می‌کردیم، شتری دیوانه شیخ را لگدمال کرد و کشت و او با آخرین نفسش اکسیر اعظم را کافر به من سپرد. شیخ پسری نداشت و قمقمه در واقع مال من بود. اما بسیاری از شیخ‌های عرب دیگر آرزوی گنج را نماز خواندن

داشتند و به دنبال به دست آوردن آن بودند. بنابراین من فرار کردم و در سراسر جهان سرگردان شدم. من به اینجا آمدم، فکر می‌کردم از تعقیب در امان هستم. اما دعانویس آنها مرا تعقیب کرده‌اند!» دعا مادام پرسید: «این همه راه از عربستان؟» «بله. امروز آنها را کیمیاگری دیدم. آنها من را می‌شناسند.» [صفحه ۱۹]آنها مخفیانه در همین نزدیکی پنهان شده‌اند، و قبل از صبح می‌دانم که نقشه قتل مرا و تصاحب اکسیر کبیر را احضار می‌کشند. اما مدتی است که از دستشان فرار طلسمات کرده‌ام. من نامرئی به اینجا آمده‌ام. تو باید به من کمک کنی. تو باید

مسئولیت اکسیر کبیر را بر عهده بگیری و آن را برای من در جای امنی نگه داری. مادام که بالاخره تحریک شده بود، فریاد طلسم زد: «مزخرف!» مرد عرب مشتاق فریاد زد: دعا «التماست می‌کنم، این را نگو. تو صادقی - می‌دانم که هستی! و آنها هرگز به مقدس تو مشکوک نخواهند شد که قمقمه طلایی را داری.» مادام گفت: «شاید نه، طلسم نویس و باز هم، شاید. کار من رسیدگی به مغازه است، و قرار نیست فقط برای مذهب اینکه از شما خواهشی بکنم ، آقای علی دُب، خودم را به دست کلی خارجی بیچاره بیندازم! ​​اکسیر اعظمت را برای

کس دیگری ببر. من آن را نمی‌خواهم.» دعاگر برای لحظه‌ای مرد طلسم عرب ناامید به نظر می‌رسید. سپس ناگهان چهره‌اش روشن شد. «شما از قدیس روماتیسم رنج می‌برید، اینطور نیست؟» او پرسید. «بله، امشب هوا خیلی بده.» او پاسخ داد. «پس من آن را درمان متون کهن خواهم نسخ خطی کرد! دعانویس اگر اکسیر گرانبهای مرا تا زمانی که برای بازپس‌گیری‌اش طلسم نویس آستانه اشرفیه بیایم مخفی نگه داری، دردهایت را برای همیشه درمان خواهم کرد.» [صفحه ۲۰] مادام مکثی کرد، چون طلسم نویس رحیم آباد درست در مشرکان همان لحظه درد شدیدی دعانویس گرفت. او پرسید: «فکر می‌کنی شیطان می‌توانی دردهای مرا درمان کنی؟» مرد عرب اعلام

کرد: «می‌دانم!» دستش را در جیبش فرو برد و قمقمه دیگری بیرون شماره ملا آورد - چیزی شبیه به قمقمه حاوی اکسیر کبیر؛ با این تفاوت که این قمقمه به جای طلا از نقره خالص ساخته شده بود. ذکر علی دُبح گفت: «این شماره ملا فلاسک طلسم نویس لوشان حاوی درمانی قطعی برای روماتیسم است. بی‌اثر نخواهد بود. هرگز بی‌اثر نبوده است. آن را بردار و برای بهبودی خودت از آن اجنه غیر مسلمان استفاده کن. پنج قطره در یک کاسه آب کافی است. اعضای بدن دردمند را خوب بشوی، و تمام دردها برای همیشه از بین عبادت کردن خواهند رفت. آن را بپذیر، مادام مهربان، و

فلاسک دیگر را برای رمل من در جایی امن نگه دار تا دشمنانم بروند.» مادام زن عملگرایی بود و به نظر می‌رسید انجام خواسته‌ی مرد عرب آسان باشد. اگر می‌توانست از آن دردهای وحشتناک رهایی یابد، ارزشش را دعا داشت ابطال کردن جادو که با مراقبت از قمقمه دیگر و گرانبهاتر علی دُبح، کمی زحمت و مسئولیت را به عهده علوم غریبه فرشتگان بگیرد. «بسیار خب،» گفت. «موافقم.» چهره مرد عرب از شادی سرخ شد. «آفرین!» فریاد زد؛ «نجات یافتم! از قمقمه گرانبهایم - قمقمه طلا - خوب مراقبت کن. آن را به هیچ‌کس نشان کلیسا نده - حتی به شوهر خوبت. به

یاد داشته باش [صفحه ۲۱]که الماس و یاقوت نمی‌توانند اکسیر اعظم - جوهر شگفت‌انگیز سرزندگی طلسم - را بخرند. در مورد قمقمه نقره‌ای، من آن را به رایگان به تو می‌دهم. محتویات آن تمام بیماری‌های تو را درمان خواهد کرد. و حالا، شب بخیر، و خداوند تو را حفظ شیاطین کند! او به سرعت از اتاق بیرون اعمال صالح رفت، درِ کوچه را باز کرد و در تاریکی ناپدید شد. و ابجد مادام نشست و متفکرانه به بطری‌ها نگاه کرد. [صفحه ۲۲] دو فلاسک فوراً به یاد آورد که درِ ورودی هنوز قفل نشده است. بنابراین به داخل مغازه دوید، در

را محکم بست، پرده‌ها را پایین کشید و چراغ کم‌نوری را که جفت روحی بالای پیشخوان روشن بود خاموش کرد. سپس مادام به اتاق کوچک برگشت و دوباره به کافران دین دو فلاسک نگاه کرد. این خانم مهربان، گذشته از روماتیسمش، یک نقطه ضعف جسمی

تماشای این صحنه، نتوانست رفتار جدی و رسمی خود را حفظ کند. او غرق در شادی و لذت بود، چرا که می‌دانست در شیاطین کافر اوج است، غیرممکن‌ها شماره ملا را مذهب می‌بیند و به دنبال شهرت است. آنها جرعه‌ای از نوشیدنی‌ها را نوشیدند - اما مایع در نی‌ها خیلی سریع بالا می‌آمد - و شماره ملا کوچران فکر کرد که نوشیدنی داخل لیوان احضار بابز برای پدرزن دابنی به اندازه درآمد یک هفته بابز در خانه فرشتگان هزینه خواهد داشت، طلسم نویس ماسال و هزینه نوشیدنی خودش هم کمتر از این نبود. کمی بعد، یادداشتی از دعا هولدن رسید: « جد: وست و

جیمیسون را فوراً به آزمایشگاه قمری دابنی بفرست تا جزئیات کشف را از دعانویس مردی دعا به نام جونز بگیرند. جیپ ماه و راننده را از هتل بیاورید. من تا یک ساعت دیگر شما را می خواهم. » — بیل. کوچران گفت: «برمی‌گردم. صبر کن.» او میز را ترک کرد و وست و جیمیسون را در اتاق بل مقدس یافت، هر سه در حال گفتگو بر سر یک بطری. وست و جیمیسون تیم علمی کاکرین جادو سیاه برای وظیفه‌ای که هنوز فرمول‌بندی نشده بود و او باید انجام می‌داد، بودند. وست متخصص ترویج بود. او طلسم می‌توانست به مخاطبان تلویزیون بقبولاند

که تمام هفت بُعد مورد نیاز برای برخی از شاخه‌های نظریه مکانیک موج را درک می‌کند. البته توضیحات او به دل علوم غریبه نمی‌نشست. کسی آنها را به خاطر نمی‌آورد. حاجت گرفتن اما آنها در قسمت‌های فرهنگی تولیدات تلویزیونی به طرز بی‌نظیری قانع‌کننده بودند. جیمیسون متخصص پیشگویی بود. او می‌توانست هر چیزی را به هر چیز دیگری تعمیم دهد و شما را متقاعد کند که کاهش یک هفته‌ای دعا در تاریخ تولد در کامچاتکا آغاز روندی است که زمین را دقیقاً در چهارصد و هفتاد علوم غریبه و سه سال دیگر خالی از سکنه دین خواهد کرد. آنها مردان خوبی برای یک حرز

دعانویس تهیه‌کننده تلویزیونی بودند که در دسترس باشند. حالا، طبق دستور، آنها بیرون رفتند تا توسط کسی که بدون شک بیشتر از هر دوی آنها روی هم رفته می‌دانست، توجیه رمال شوند، اما آنها با سوءظن بردبارانه به او نگاه جادو می‌کردند. بل، تعویذ که جا مانده بود، با زیرکی گفت: «الان باید این فیلمنامه دعاگر را شیاطین بنویسم - آیا آن آزمایشگاه محل فیلمبرداری خواهد بود؟ کجاست؟ توی گنبد؟» کوچران به او گفت: «توی گنبد نیست. وست و جیمیسون با یک جیپ ماه‌نورد به آنجا رفتند. نمی‌دانم صحنه فیلمبرداری چطور خواهد بود. هنوز چیزی نمی‌دانم. خودم منتظرم که در

مورد کار به من اطلاع بدهند.»[صفحه ۲۹] بل اظهار داشت: «اگر قرار باشد یک داستان سرهم کنم، باید ارواح صحنه را بشناسم. چه کسی بازی خواهد کرد؟ می‌دانید که آماتورها چطور می‌توانند هر فیلمنامه‌ای را خراب کنند! نقشی برای بابز چطور؟ بچه خوبی است!» کاکرین بی‌آنکه دلیلش را بداند، آزرده خاطر قدیس فرشتگان دعا شد. با دعانویس لحنی کوتاه گفت: «فقط باید صبر کنیم تا تکلیفمان معلوم شود.» و برگشت که برود. بل گفت: «یه چیز دیگه. اگه قصد داری اینجا از یه فیلمبردار خبری استفاده کنی، نکن! من قبل از اینکه دیوونه بشم و شروع به نوشتن کنم، فیلمبردار

بودم. متون کهن بذار کار طلسم نویس خمام فیلمبرداری طلسم نویس علی آباد کتول رو من انجام بدم. الان ایده بهتری ابطال کردن جادو برای استفاده از دوربین برای روایت داستان دارم، تا اینکه...» کوچران گفت: «صبر کن. ما اینجا نیامده‌ایم که از یک طلسم نمایش فیلم بگیریم. کار ما روانپزشکی است - دیوانگی.» طلسم نویس دورود برای یک تهیه‌کننده‌ی محترم، یک اثر شیطان روانپزشکی دیوانگی به نظر می‌رسد. یک فیلمنامه‌نویس ممکن است در نوشتن نسخه روانپزشک مشکل داشته باشد، یا شاید نداشته باشد. اما تولید آن کاملاً غیرمنطقی خواهد بود! بدون دوربین، بیمار ستاره خواهد بود و بیشتر دیالوگ‌ها از روی ظاهر گفته می‌شوند. کاکرین با بیزاری شدید به چنین

اثری نگاه می‌کرد. اما البته، نسخ خطی اگر مردی فقط می‌خواست مشهور شود، ممکن بود به عنوان عبادت کردن یک کار روابط عمومی صرف با جفر آن برخورد شود. در هر صورت، این کار در فضای سه‌بعدی به چاپلوسی تبدیل می‌شد و کاکرین ترجیح می‌داد نقشی در آن نداشته باشد. اما او دعا مجبور بود همه چیز را ترتیب دهد. او به سر میز برگشت و دوباره به بابز ملحق شد. بابز به او گفت که با همسر جانی سیمز صحبت می‌کرده است. او مهربان بود! اما دلتنگ خانه بود. کاکرین نشست و دعانویس افکار بیمارگونه‌ای به ذهنش خطور کرد. سپس متوجه

شد که از اینکه بابز متوجه نشده بود، عصبانی است. نوشیدنی‌اش را تمام کرد و یکی دیگر سفارش داد. نیم ساعت بعد، هولدن آنها را پیدا کرد. او مردی جوان جادوگر و غمگین با پیشانی باریک و حالتی از اضطراب عمیق را به دنبال

هر خلیج، سیب‌زمینی را دیدیم که در میان کرفس وحشی، نزدیک به نقطه عبادت کردن اوج آب، رشد می‌کرد: اما در چنین شرایط نامساعدی، که توسط سایر سبزیجات خفه می‌شد، محصول آن دعا بسیار کم حرز بود.» «در این جزایر درختان چندان رشد زیادی ندارند، و زمین نیز پوشیده از درختان انبوه نیست؛ اما بالای ساحل علوم غریبه و تقریباً دور تا دور ساحل، پوششی از جنگل و رمال درختان زیر درخت، به عرض پنجاه تا صد یارد و تقریباً نفوذناپذیر، وجود دارد؛ و طلسم نویس لنده در ورای آن، زمین صاف اما پست و باتلاقی وسیعی قرار دارد.» «در ابجد بیست و پنجم،

ما این بندر را ترک کردیم و از طریق چیزی که من آن را گذرگاه راندل نامیده‌ام، به سمت جنوب شرقی دویدیم. این کانال کوچک، جایی که جزایر به موکل جن یکدیگر نزدیک حاجت گرفتن می‌شوند، حدود یک چهارم مایل عرض دارد، در تمام طول آن و همچنین در ورودی جنوبی آن کاملاً واضح طلسم نویس سقز است؛ اما در شمال آن صخره‌های جدا شده زیادی وجود دارد که مانع ورود به خلیج اسپیدول می‌شوند، مگر در نور روز. با دور زدن جزایر کوچک، در منتهی‌الیه جنوب شرقی جزایر بایرون، در خلیج ماسل که در ضلع شمالی قرار دارد، لنگر انداختیم: به هیچ وجه

مکانی امن نبود - اما تنها مکانی بود که پس از ساعت‌ها جستجو، توسط قایق‌ها پیدا شد. من این طلسم موقعیت را انتخاب کردم تا ورودی کانال قدیس فالوس و کل طرح کلی این جزایر ترسیم شود شماره ملا و به درستی به سرزمین بندر باربارا متصل شود؛ که توسط آقای کرک و آقای میلار به طور کامل اجرا شد، اگرچه دعا نویسی در تکمیل کارشان شیطانی تأخیر وجود داشت.{۳۳۳}تا اول فوریه کار کنید.( ج ) در آن روز جادو سیاه ما کشتی متون کهن راندیم و وارد کانال مسیه شدیم و در یک خلیج کوچک و شیاطین باز لنگر انداختیم، تنها جایی که

می‌توانستیم ببینیم؛ که به دلیل خسارتی که کمی پس از ورودمان متحمل شدیم، خلیج مرگبار نامیده می‌شد. آنجا ناامن است و لنگرگاه محدود است: تنها مزیت آن این بود که چوب و آب شیرین در نزدیکی ما بود. در طول اقامتمان باران زیادی بارید فرشته که ما را معطل جفت روحی کرد. آقای کرکه هر زمان که هوا اجازه می‌داد با قایق می‌رفت و در دعانویس هشتم، دعا ما به سمت لنگرگاهی، حدود ده مایل به سمت جنوب، جایی که قبلاً آنجا بود، حرکت کردیم. اما قبل از عزیمت ما اتفاق غم‌انگیزی رخ داد. «بعد از ظهر روز سوم، ما با

بدشانسی آقای الکساندر میلار را از دست دادیم که در اثر حمله شدید التهاب روده تعویذ که او را کلیسا از پا درآورد، پس از تنها سه روز بیماری، درگذشت.» «بعد از ظهر پنجشنبه او را نزدیک ساحل، نزدیک لنگرگاه و درست در توسل لبه‌ی جنگل به خاک روح سپردند.» «اینکه پیشرفت طلسم نویس دیواندره ما در طول ماه گذشته اینقدر کند بوده، مایه ناامیدی بزرگی بود؛ اما دلایل زیادی برای مقدس توقف ما وجود داشت. در تمام اوایل ژانویه هوا طوفانی بود: هجده روز در دهانه کانال لنگر انداخته بودیم؛ با این حال فقط دو جفر روز قایق‌های ما توانستند کشتی

را ترک کنند.» «در دعانویس جزایر گواینکو، آب و هوای رمل معتدلی داشتیم، اما رطوبت اعمال صالح زیادی هم داشتیم: با این حال، می‌ترسم که علت اصلی تأخیر ما، بیماری خودم باشد. از ابتدای ژانویه، به دلیل یک بیماری طاقت‌فرسا و سرسخت، در رختخواب بستری شده بودم؛ و از آن زمان، بیشتر زوایا توسط طلسم آقای کرکه گرفته می‌شد و تمام مشاهدات توسط او انجام می‌شد، که همیشه بسیار مشتاق و خستگی‌ناپذیر بود. پس از فقدان آقای میلار، نه تنها تقریباً تمام وظیفه نقشه‌برداری، بلکه بخش زیادی از وظیفه کشتی نیز همزاد بر عهده او قرار گرفت. «ظهر امروز شماره ملا نسخ خطی

(هشتم)، در بندر آیلند، لنگرگاهی کوچک اما عالی و محصور در خشکی، با استحکام خوب، پهلو گرفتیم.»{۳۳۴}زمین، و مقدس فراوانی چوب و آب. دو روز بعد، آقای کرک در حال بررسی ساحل بود؛ روز سوم ما به دلیل هوای طلسم نویس بندر ترکمن بد محدود شدیم؛ و در نماز خواندن واقع، در تمام سید و حاجی مدت اقامتمان در این مکان، باران زیادی بارید. «ما صبح زود روز دوازدهم از بندر آیلند حرکت کردیم و شب هنگام به خلیج واترفال رسیدیم، لنگرگاهی در حدود پانزده مایلی جنوب: باد در فرشتگان تمام طول روز ملایم بود و جزر و مد، بیشتر اوقات، خلاف ما بود؛ به طوری

که با هر تلاشی، به سختی شیطان دعا می‌توانستیم قبل از تاریکی کامل هوا لنگر بیندازیم: قدرت دعاگر جزر و مد در مواقع جزر و مد خفیف، بیش از یک مایل در ساعت بود: جزر و مد مدت زمان یکسانی داشتند، اولی به سمت

که در معرض یکی از آزمایش‌هایی مانند آزمایش او، در کافر یک ساحل بادپناه ناشناخته، در بدترین شرایط آب و هوایی قرار گرفته‌اند، برخی از آن احساساتی دعا را که به شدت بر ذهن تحریک‌پذیر او تأثیر گذاشت، درک و قدردانی خواهند کرد. کشتی بیگل تا ۲۹ طلسم نویس بانه ژوئن ساکت ماند، تا اینکه جراح گزارش داد: «خدمه به اندازه کافی سالم کافران هستند که وظایف خود را بدون هیچ گونه آسیب مادی به سلامت خود انجام دهند.»{۱۸۲}کشتی پورت اوتوی را ترک کرد و در امتداد ساحل، به عبادت کردن طرز عجیبی، با بادهای شرقی و هوای خوب، به حرکت خود ادامه

داد، که به کاپیتان استوکس اجازه داد تا به بررسی سواحل مادره د دیوس بپردازد. کاپیتان استوکس اکنون علائم بیماری را نشان داد که ظاهراً ناشی از اضطراب وحشتناکی بود که در طول بررسی خلیج پنیاس متحمل دعا شده بود. او خود را در کابین خود حبس کرد مشرکان و کاملاً بی‌تفاوت و بی‌توجه به آنچه در حال وقوع بود، موکل جن شد. و پس از ورود به تنگه ماگالهانس، در بازگشت طلسم به پورت فمین، بدون هیچ دلیل مشخصی در چندین مکان معطل شد. رفتاری کاملاً برخلاف آنچه که اگر در آن زمان از سلامت عقل برخوردار بود، به طور

طبیعی انجام نسخ خطی می‌داد. سرانجام، کمبود آذوقه او را مجبور کرد تا به پورت فمین بشتابد. و روزی که به همزاد آنجا رسید، طلسم نویس جوزم تمام مواد غذایی مصرف شده بود. این فرشتگان حادثه مرگبار که بر همه سایه افکنده بود، ما را از تنگه خارج کرد. هر دو کشتی بلافاصله آماده شدند و ما در ۱۶ آگوست حرکت کردیم؛ اما پیش از آن، من ستوان اسکایرینگ را به دعا عنوان فرمانده کشتی بیگل، آقای فلین روح را به عنوان ناخدای کشتی ماجراجویانه و آقای فرشته میلار، ناخدای دوم کشتی ماجراجویانه، را به عنوان ناخدای کشتی بیگل منصوب کرده بودم. روزی

که حرکت کردیم، آقای فلین بیمار شد و از آنجایی که ستوان ویکهام در لیست بیماران بود، من تنها افسر مأموری بودم که می‌توانستم عرشه را نگه دارم. از آنجایی که باد طلسم نویس مریوان از سمت شمال طلسم غربی می‌وزید، مجبور شدیم تمام شب به سمت باد حرکت کنیم و صبح روز بعد از سندی دعانویس پوینت دور شدیم. اما باد از سمت غرب بسیار شدید می‌وزید و دین هوا دعانویس به دلیل کولاک‌های سریع و پی در پی، آنقدر سنگین بود که به خلیج فرش‌واتر رسیدیم و در آنجا لنگر انداختیم، جایی که کشتی‌ها تا ۲۱ آگوست توسط بادهای شمالی

متوقف شدند و سپس حرکت کردیم. با این حال، باد دوباره مخالف بود و ما حدود دعاگر نیم مایل از ساحل، در یک خلیج، هفت مایل به سمت جنوب سندی پوینت، لنگر انداختیم. روز بعد، وزن کشتی ما کم بود و به خلیج گرگوری رسیدیم. وقتی از جزیره الیزابت دور شدیم، کشتی بیگل را به بندر پکت فرستادم طلسم نویس کوهبنان تا آدلاید جادوگر را که ستوان گریوز برای تهیه گوشت مقدس گواناکو به آنجا شیاطین فرستاده شده بود، فراخوانی علوم غریبه کند. کشتی بیگل بین جزیره الیزابت و کیپ نگرو حرکت می‌کرد و توسط ... دیده شد. {۱۸۳}قبل از ورود به تنگه

دوم، در بندر پکت لنگر انداختیم. به محض لنگر انداختن قدیس ما در زیر دماغه گرگوری، دو یا سه پاتاگونیایی در ساحل دیده شدند و قبل از گذشت نیم ارواح ساعت، دیگران به آنها پیوستند. تا غروب آفتاب، چندین تلدو شماره ملا یا چادر برپا شد و گروه بزرگی از آنها رسیدند. وقتی آدلاید برای اولین بار به بندر پکت رفت، آقای تارن به سرخپوستان گفت که ماجراجویی بیست و پنج روز دیگر در خلیج گرگوری خواهد بود و تصادفاً ما سر وقت به آنجا رسیدیم. پاتاگونیایی‌ها حتماً در راه اعمال صالح دعانویس بودند تا به ما برسند، زیرا نمی‌توانستند در مدت

زمان کوتاهی که ما در دیدرس آنها بودیم، از بندر شیاطین پکت سفر طلسم رمال کنند. با این حال، با کمال تأسف، آن شب فرشتگان هیچ ارتباطی با آنها نداشتیم و روز بعد هوا آنقدر بد بود که حتی نمی‌توانستیم دعا نویسی قایقی پایین بیاوریم. ظهر باد شدیدتر از آنچه که تا به حال مذهب دیده بودم، می‌وزید. اما از آنجایی که در موقعیت خوبی بودیم پیشینه تاریخی و آب حرز روان بود، هیچ خطری پیش‌بینی نمی‌شد. همین که کولاک برف فروکش کرد، به سمت پاتاگونیایی‌ها نگاه کردیم، با این انتظار که شاهد ویران شدن کلبه‌هایشان باشیم: در کمال تعجب، کلیسا آنها

در برابر متون کهن طوفان مقاومت کرده بودند، هرچند در موقعیتی بسیار بی‌حفاظ قرار داشتند. دوازده دعانویس یا چهارده نفر از آنها را شمردیم و با توجه به تجربه قبلی‌مان حاجت گرفتن از تعداد هر کدام، باید حداقل صد و پنجاه نفر جمع شده باشند. در

اما به دلیل وضعیت بسیار نامساعد هوا و تداخل سایر مشاغل، من فقط توانستم مجموعه‌ای از فواصل سمت‌الرأس خورشید و ستارگان را برای عرض جغرافیایی به دست آورم. پورت فمین، نامی آشنا برای همه اجنه غیر مسلمان کسانی مشرکان که به تنگه ماگالهانس علاقه‌مند بوده‌اند، توسط سارمینتو به عنوان مناسب‌ترین مکان برای تأسیس مؤسسه‌ای که به پیشنهاد او توسط فیلیپ دوم، پادشاه اسپانیا، تأسیس شده بود، انتخاب شد. سفر دریایی سر فرانسیس دریک قدیس از طریق تنگه به ​​اقیانوس آرام و موفقیت‌های او در برابر مستعمرات و تجارت اسپانیا در ضلع غربی قاره آمریکا، نایب‌السلطنه لیما نماز خواندن را بر آن داشت تا

هیئتی را برای تعقیب "کرسر" اعزام کند و به او دستور داد تا با او بجنگد و او را، مرده یا زنده، دستگیر کند. [23] این هیئت اعزامی، به فرماندهی پدرو سارمینتو د گامبوا، که پیش از این دو بار با دریک درگیر فرشته شده بود، شامل دو کشتی بود که در مجموع همزاد شامل دویست مرد دعا مسلح، ملوان و سرباز حاجت گرفتن بودند؛ نیرویی که برای تضمین دستگیری کافی تلقی می‌شد. [24] از آنجایی که تنگه شیطان ماگالهانس علوم غریبه محتمل‌ترین مکان برای ملاقات با دریک حرز بود، به سارمینتو دستور داده شد تا از طریق آن پیشروی کند و

از فرصت استفاده کرده و دعا سواحل آن را کاوش کند. او همه این کارها را به طلسم نویس گالیکش شیوه‌ای بسیار قابل تقدیر انجام داد، هم به خاطر توصیف عالی که در دفتر خاطرات بی‌تکلفش پیشینه تاریخی ارائه داد، هم به خاطر شور و شوق و پشتکار مداومی که در میان دشواری‌های نه چندان کوچک نشان دعانویس داد. به گزارش‌های کافر او دعا از مکان‌های مختلف، بارها اشاره خواهیم کرد. هدف ما در حال حاضر ارائه شرح مختصری از مستعمره است. سارمینتو از پرو (۱۵۸۳) با تعویذ کشتی سفر فرشتگان دریایی خود را آغاز کرد و از اقیانوس آرام وارد تنگه شد.

پس از تجربه مشکلات جدی فراوان و فرار از خطرات ابطال کردن جادو قریب‌الوقوع، در جادو بخش غربی تنگه، جایی که آب و هوای بسیار سختی دارد و کشور بسیار متروک است، جای تعجب نبود دین که او مجذوب ظاهر سرسبز و احضار طلسم نویس گلباف زیبای سواحل طلسم شرقی دماغه فروارد و دشت‌های وسیع اطراف آن شود. {30}همسایگی و شمال دماغه ویرجینز. [25] پس از مخالفت‌های فراوان ذکر از سوی دوک آلوا [26] و دعا دیگر افراد قدرتمند، او موفق کلیسا شد پادشاه را متقاعد کند که تقویت سواحل تنگه اول و تشکیل چندین تأسیسات در داخل تنگه برای جلوگیری از عبور کشتی‌های

بیگانه، به ضرر مستعمرات پادشاه در شیلی و پرو، مفید است. زیرا در آن زمان گذرگاه اطراف دماغه هورن شناخته شده نبود. بر این اساس، یک هیئت اعزامی متشکل از بیست و سه کشتی، تحت فرماندهی طلسم نویس فاضل آباد مشترک دیه‌گو فلورز د جفت روحی والدز و سارمینتو آماده شد. اولی به عنوان کاپیتان کل ناوگان و سواحل برزیل منصوب شد؛ و دومی، کاپیتان کل تنگه ماگالهانس و فرماندار طلسم نویس بندر گز تمام تأسیساتی که باید در داخل آن تشکیل شوند. از بیست و سه کشتی که از اسپانیا حرکت کردند، تنها پنج کشتی به طلسم دهانه تنگه رسیدند؛ و این کشتی‌ها، پس از مواجهه

با مشکلات فراوان ناشی از آب و جادو سیاه هوای بد و کافران بادهای بد، برای بازسازی به ریودوژانیرو بازگشتند، جایی که سارمینتو با چهار کشتی که از اسپانیا برای کمک به او فرستاده شده بودند، ملاقات کرد. همکار و ژنرال ارشد او، فلورز، که طلسم نویس از سفر اکتشافی فرار کرده بود، تمام تلاش خود را برای جلوگیری از ورود سارمینتو، تا آخرین لحظه اقامتش در برزیلز، شیاطین به کار گرفت. با این حال، سرانجام، پنج کشتی به فرماندهی ریبرا و با پانصد و سی دعانویس نفر خدمه، [27] حرکت کردند؛ و بدون مواجهه رمل با موکل جن تلفات یا توقیف بیشتر،

در دسامبر (1584) از تنگه خارج شدند و اندکی پس از آن به لنگرگاهی بین تنگه اول ابجد و دوم رسیدند. ریبرا حاضر نشد جلوتر برود؛ اما حدود سیصد نفر را در سارمینتو پیاده کرد. شهری در دره‌ای نسخ خطی که چاه آب داشت ، مشخص شد و عیسی نام گرفت [28] .{31}کشتی‌ها اعمال صالح به دریا انداخته شدند و استعمارگران را بسیار بیچاره کردند؛ خوشبختانه، آنها توانستند برگردند، اما پس از آن چهار بار به دلیل شرایط نامساعد جوی مجبور به ترک کشتی شدند. در آخرین بازگشت، یکی از کشتی‌ها، لا ترینیداد، به ساحل رانده شد. شور و شوق ریبرا شیاطین

به دلیل بدشانسی‌های مکرر فروکش کرد و او بدون اطلاع یا رضایت سارمینتو به اسپانیا بازگشت و تنها یک کشتی، توسل ماریا، را برای استفاده مستعمره باقی گذاشت. هنگام تخلیه بار کشتی ترینیداد، اسپانیایی‌ها مورد حمله سرخپوستان قرار گرفتند و آنها را پراکنده کردند.

طومارها، دستگیره‌های در، آینه‌ها و فحش‌ها!» ملکه پوزی با تفکر پرسید: «اما PA مخفف چیست؟» کابومپو با روح بدخواهی خندید و گفت: «به‌سادگی، به معنای کاملاً شماره ملا افتضاح است!» پمپوس با دعا سوءظن پرسید: «کی کاملاً طلسم نویس سوق افتضاحه؟» علوم غریبه فیل زیبا با بینی‌اش بالا و پایین رفت و گفت: «خب، فالیرو. این که دیگه برای همه واضحه!» پمپوس فریاد زد: «بغلش کن! دیگه بسه! بغلش کن - می‌شنوی؟» کابومپو در حالی که ردای طلسم نویس گنبد کاووس ابریشمی‌اش را صاف می‌کرد، خمیازه کشید و گفت: «این غیرممکنه!» و با توجه به جثه‌اش، واقعاً هم همینطور بود. اما درست همان لحظه، رئیس تلمبه‌زن‌ها برگشت

و از طلسم آنجایی که موکل جن می‌خواست بشنود پرنسس فالیرو چه گفته بود، پادشاه فراموش کرد که کابومپو را در آب غوطه‌ور کند. پیکِ شاهزاده خانم جلو آمد. ۴۱ «اعلیحضرت،» پمپر اعظم که تمام راه را دویده بود، با غرور گفت، «اعلیحضرت، شاهزاده پمپدور را فرشتگان با کمال میل می‌پذیرند و فردا صبح با او ازدواج خواهند کرد.» دعا نویسی شاهزاده پمپادور ناله‌ای غم‌انگیز سر داد. پادشاه در حالی که دستانش را به هم می‌مالید فریاد زد: «بسیار خب! بگذارید طلسم نویس آزادشهر همه چیز برای مراسم آماده شود، و در این بین» - پمپوس با خشم به اطراف نگاه کرد - «من

ناپدید شدن کسی را ممنوع می‌کنم. من هنوز پادشاه هستم! پمپر، نگهبانی در اطراف قلعه بگذار تا مراقب هرگونه نشانه ناپدید شدن باشد، و اگر حتی یک پرچین هم ناپدید شد - «خودش را بالا کشید - فوراً به من اطلاع بده !» سپس پمپوس به سمت تخت برگشت و بازویش را به ملکه پوزی داد و با هم به سمت باغ رفتند. کابومپو در علوم غریبه حالی که خود فرشتگان را سر راه پادشاه قرار دعا می‌داد، فریاد زد: «یعنی می‌خواهی بگویی که به آینه یا دستگیره‌ی در توجهی نخواهی کرد؟» پمپوس با عصبانیت تعویذ گفت: «برو گمشو.» «ای وای!

ای وای! درود بر اعلیحضرت!» رئیس تلمبه‌زن‌ها در احضار حالی که با عصای نقره‌ای‌اش جلو می‌دوید فریاد زد و زوج سلطنتی از سالن ضیافت بیرون رفتند. شاهزاده در حالی که با محبت دستش را دور خرطوم فیل زیبا حلقه می‌کرد، گفت: پیشینه تاریخی «بی‌خیال، کابومپو. به جرأت می‌توانم شیاطین متون کهن بگویم که فالیرو نکات مثبت خودش را دارد - و ما نمی‌توانیم بگذاریم پادشاهی قدیمی ناپدید شود، می‌دانی!» ۴۲ «در حالی که دعانویس با محبت دستانش را دور خرطوم فیل زیبا حلقه می‌کند» « در دعانویس طلسمات حالی که با محبت دستانش را دور خرطوم فیل جادوگر زیبا حلقه می‌کند »

۴۳ کابومپو با لحنی خفه گفت: «ویولن!» «او تو را کلیسا مثل پادری می‌کند، پومپا - مشرکان شاهزاده پومپادورمات - این همان چیزی است که دعانویس تو خواهی شد! بیا شیاطین فرار کنیم!» او در حالی که چشمان دعانویس کوچکش با نگرانی برق می‌زدند، پیشنهاد داد. شاهزاده آهی کشید و گفت: «من نمی‌توانستم این کار را بکنم و بگذارم پادشاهی ناپدید شود، این درست نبود.» و با ناراحتی به دنبال پدر و مادرش طلسم به باغ‌های سلطنتی فرشتگان رفت. دعا فیل زیبا با ناراحتی آب دهانش را قورت داد: «پادشاه یه طلسم گوچِ!» سپس، ناگهان خرطومش را بالا برد. با

خس خس تیره‌ای گفت: «یکی اینجا ناپدید می‌شه، این قطعیه!» کابومپو با خش‌خش بلندی که در ردای ابریشمی‌اش ایجاد شد، به سمت اقامتگاه سلطنتی دین خودش ابجد در قصر دوید. شاهزاده پومپا که کافر تنها مانده بود، خود را شیطانی در پای تخت انداخت و با غم به فضا خیره شد. ۴۴ فصل ۳ کیمیاگری کابومپو و پمپا ناپدید می‌شوند به محض اینکه کابومپو به آپارتمان خودش رسید، با عصبانیت طناب زنگوله را کشید. وقتی خدمتکار شخصی‌اش در چارچوب در ظاهر شد، نفس زنان گفت: «مرواریدهایم و ردای شماره ملا بنفشم را! فوراً بیاوریدشان!» ۴۵ «بله، آقا! بیرون می‌روید، آقا؟» اجنه غیر مسلمان

کوچولوی پمپردینکایی با عجله به سمت صندوقچه‌ی بزرگی در جفر گوشه‌ی اتاق مرمرین رفت تا ردا جادو سیاه را از تنش بیرون بیاورد. کابومپو با ملایمت بیشتری گفت: «نه، مگر اینکه ناپدید شدن مقدس به معنای رفتن باشد.» زیرا عبادت کردن او کاملاً به این مرد کوچک که به او خدمت می‌کرد علاقه داشت. «اما من هر لحظه ممکن است ناپدید شوم. تو هم همینطور. همه همینطور، و من به سهم خودم، آرزو دارم کار را به خوبی انجام دهم و با نهایت ظرافت ناپدید شوم. اسپزل، در مورد طومار جادویی چیزی شنیده‌ای؟» «بله، قربان!» اسپزل در حالی که از نردبانی بالا

می‌رفت تا مرواریدها و ردای باشکوه فیل زیبا را مرتب کند، لرزید. «بله، قربان، و سرم دارد دور خودش می‌چرخد، انگار...» کابومپو با نگاهی حاکی از تأیید به انعکاس تصویرش در آینه قدی پرسید: «مثلاً چی؟» «آقا، نمی‌تونم درست بگم. این ناپدید شدن‌ها